Made In China

Hecho en China

Made In China

Fui a ver un partido de ping-pongFui assistir uma partida de ping-pong
Había tantos chinos que parecía Hong KongTinha tanto chinês que parecia hong-kong!
Vi a una china tomando sake con sorbeteSaquei uma chinesa tomando saquê de canudinho,
Me miró y me sonrió coquetamenteEla olhou pra mim e deu aquele sorrisinho!

Soy brasileño de pura cepa, pero estas orientalesSou brasileiro sangue puro, mas essas orientais
Me desorientan y me acerco másMe põe desorientado e fui chegando mais!
Para una chica de China noté mucha abundanciaPra uma garota da china percebi muita abundância,
Pregunté qué era eso, ella respondió muy mansaPerguntei o que era aquilo, ela respondeu todinha mansa!

¡Ri! ¡Ri! ¡Ri! ¡Eso es xiricone, ¿no es cierto?Ri!ri!ri! ixo é xiricone né!

Coro:Refrão:
Me puso xiricone para ser grandoteMi pôs xiricone pra ficar grandôn!
Me puso xiricone para ser aviónMi pôs xiricone pra ser aviôn!
Me puso xiricone para ser igualMi pôs xiricone pra ficar igual
A las chicas con traseros musculosos, me sentí genialAs popozudas saradonas, mi achô regal!

La china emocionada se puso detrás de míA chinesa empolgada, ficou atrás de mim
Para bromear le pregunté si ponía chayote en el sushiPra curtir perguntei se punha chuchu no suchi...
Se puso roja, amarilla, al estilo chinoEla ficou rosa, amarela, ao estilo chinês
Y me lanzó una mirada, ¡qué sorpresa!E me deu aquela olhada, o maior 43!

Fue un negocio de China haberme metido con ellaFoi um negócio da china, ter mexido com ela!
Ahora todo lo que decía, lo escuchaba reírAgora tudo que eu falava, ouvia a rizadinha dela
Pero aguanto la risita made in ChinaSó que eu aguento a rizadinha made in china,
¿Dónde encontraré una china tan sofisticada?Pois ande vou arrumar uma chinesa tão em cima?