Hail To The Heathen God

Saludo al Dios Pagano

Hail To The Heathen God

Su historia comenzó durante una tormenta traicioneraHis tale began during a treacherous storm
Su madre yacía muerta, así que huyóHis mother lay dead, so he fled
Solo una forma de escaparOnly one way to run
El bosqueThe forest

(corrió) hacia las ninfas del bosque antiguo(he) ran to the nymphs of the forest of old
Destinado a la grandeza, una historia por contarDestined for greatness, a tale to be told
Creció hasta convertirse en un hombre, que nadie se atrevía a desafiarHe grew to a man, that none'd dare to cross
Digno de alabanza, DionisioWorthy of praise, dionysos

Canta y bailaSing and dance
Y bebe de mi vinoAnd drink from my wine

(saludo al dios pagano)(hail to heathen god)
Fuego, en medio del círculoFire, in the midst of the ring
Las ninfas bailan, su nombre cantanNymphs are dancing, his name they sing
En este mundo, realmente eres un regalo de lo divino,To this world, you truly are a gift of the divine,
Ahora extiende tus alas, y extiende tu vinoNow spread your wings, and spread your wine

Demonios del bosque,Demons of the forest,
Y las criaturas del bosqueAnd the creatures of the woods
Se han reunido alrededor del diosHave gathered all around the god
Para beber su poderosa cervezaTo drink his mighty brew
Exaltado con su gente,Exalted with his people,
Cada hombre que encontrabaEvery man he came across
Decía 'realmente vales nuestra alabanza'Said "you're truly worth our praise"
Salve DionisioHail dionysos

Saludo al dios paganoHail to the heathen god

Recorrió de aldea en aldeaHe went from hamlet to hamlet
Donde sus palabras atraían a la multitudWhere his words drew a crowd
Decía 'regocíjate en mi gloria, indulge en mi vinoHe said "bask in my glory, indulge in my wine
¡Es tan bueno ser divino!'It's so good to be divine!"

Demonios del bosque,Demons of the forest,
Y las criaturas del bosqueAnd the creatures of the woods
Se han reunido alrededor del diosHave gathered all around the god
Para beber su poderosa cervezaTo drink his mighty brew
Exaltado con su gente,Exalted with his people,
Cada hombre que encontrabaEvery man he came across
Decía 'realmente vales nuestra alabanza'Said "you're truly worth our praise"
Salve DionisioHail dionysos

Saludo al dios paganoHail to the heathen god

Canta y bailaSing and dance
Y bebe de mi vinoAnd drink from my wine
No más alabanzas,No more praise,
Solo bebamos hasta que el sol brille brillanteLet's just drink till the sun shines bright

(mientras descendía de los cielos(as he descended from the heavens
El hombre contemplaba su gloria ebriaMan gazed upon his drunken glory
Reina desde su trono poderosoHe reigns from his mighty throne
El dios de la bebida)The god of drink)