Sharpen Thy Axes

Afilar tus hachas

Sharpen Thy Axes

Más allá de las montañasFar beyond the mountains
Se encuentra una ciudad, tallada en piedra.Lies a city, carved in stone.
Sus muros albergan a un pueblo vengativo,It's walls hold a vengeful people,
Desterrado hace mucho tiempo.Banished long ago.

Pero el tiempo no puede sanar todas las heridas,But time can not heal every wound,
Esta rencilla no desaparecerá.This grudge won't fade away.
Odio por las tierras del oeste,Hatred for the western lands,
(su sangre exigimos).(their blood we demand).
Siglos de desolación,Centuries of desolation,
Dentro de estas tierras salvajes.Within these savage lands.
Traeremos su profanaciónWe'll bring their desecration
(sufrirán por nuestras manos).(they will suffer by our hands)) .

El tiempo de la venganza se acerca.The time of revenge draws near.
Estamos desterrados (no más).We are banished (no more).
Afila tus hachas, prepara tus espadas,Sharpen thy axes, ready your swords,
Marcha por la gloria, (prepárate para la guerra)!!!March for glory, (prepare for war!!!

Ha llegado el momento de dejar nuestra ciudad atrás,The time has come to leave our city behind,
Donde estuvimos encadenados por tanto tiempo.Where we were shackled for so long.
Donde embotellamos nuestra rabia y furia.Where we bottled up our rage and fury.
Sobre los paganos los liberaremos.Upon the heathens we will set them free.

Exiliados a las tierras salvajes,Exile to the savage lands,
Pueden destrozar el alma de uno.Can tear one's soul apart.
Vive y te convertirás en un hombre,Live and you'll become a man,
Ahora ve y toma venganza.Now go forth and take revenge.

El tiempo de la venganza se acerca.The time of revenge draws near.
Estamos desterrados (no más).We are banished (no more).
Afila tus hachas, prepara tus espadas,Sharpen thy axes, ready your swords,
Marcha por la gloria, (prepárate para la guerra)!!!March for glory, (prepare for war)!!!

Unidos por nuestros juramentos de sangre,Bonded by our oaths of blood,
Por nuestras pinturas de guerra.By our paints of war.
Deja que los tambores de guerra tomen el control,Let the war drums take control,
(las tierras del oeste deben caer).(the western lands must fall).

Los cielos carmesíes interrumpirán,The crimson skies will interlude,
El caos aún por venir.The havoc yet to come.
Las hordas están enloquecidas de sed de sangre,The hordes are crazed with boodlust,
Con ansias, marcharemos al amanecer.Anxiously, we'll march at dawn.

El fuego arde en nuestros ojos,Fire burning in our eyes,
Porque nos levantaremos de nuevo.For we will rise again.
Despierta el hierro, alza tu cabeza.Awake the iron, raise thy head.
(todos los paganos serán aniquilados).(all the heathens will be slain).

El tiempo de la venganza se acerca.The time of revenge draws near.
No estamos desterrados más.We our banished no more.
Afila tus hachas, prepara tus espadas,Sharpen thy axes, ready your swords,
Marcha por la gloria, (prepárate para la guerra)!!!March for glory, (prepare for war)!!!

Unidos por nuestros juramentos de sangre,Bonded by our oaths of blood,
Por la venganza que todos anhelamos.For vengeance we all yern.
Deja que los tambores de guerra tomen el control,Let the wardrums take control,
Las tierras del oeste arderán.The western lands will burn.