The Same

Lo Mismo

The Same

Otra vez en el carruselMerry-go-round again
Veo el sol en tus ojosI see the sun in your eyes
El sol en tus ojosThe sun in your eyes

De tantas manerasIn so many ways
Somos diferentes pero igualesWe are different yet the same

Hemos visto la cantidad de agua fluirWe've seen the amounts of water flowing by
Tú y yoYou and I
Hemos estadoWe have been
Girando por un buen ratoSpinning round for quite a while
Hemos visto las orugas convertirse en mariposasWe've watched the caterpillars turn to butterflies
Como nuestra metamorfosis internaMuch like our metamorphosis inside

Hemos dejado nuestra huella en el tiempo y el tiempo ha dejado su huella en nosotrosWe've left our print in time and time's left its print on us
Enseñándonos todo lo que deberíamos saberTeaching us all we should know

De tantas manerasIn so many ways
Estamos encajando en su lugarWe are shifting into place
Y de tantas manerasAnd in so many ways
Somos diferentes pero igualesWe are different yet the same

Parecemos mantener un cambio constanteWe seem to sustain a constant change
Para que podamos encajar en nuestros marcosSo we can fit our frames
Sin embargo, de alguna manera seguimos siendo los mismosYet somehow we stay the same

Somos piezas de un rompecabezas en una imagen más grandeWe're puzzle-pieces in a bigger picture
Si tan solo pudiéramos verlo todoIf only we could see it all

De tantas manerasIn so many ways
Estamos encajando en su lugarWe are shifting into place
Y de tantas manerasAnd in so many ways
Somos diferentes pero igualesWe are different yet the same

Otra vez en el carruselMerry-go-round again
Veo la verdad en tus ojosI see the truth in your eyes
A mí mismo en tus ojosMyself in your eyes

De tantas manerasIn so many ways
Estamos encajando en su lugarWe are shifting into place
Y de tantas manerasAnd in so many ways
Somos diferentes pero igualesWe are different yet the same
Somos diferentes pero igualesWe are different yet the same
Somos diferentes pero igualesWe are different yet the same