Fracasso de Um Homem

Fracaso de un Hombre

Fracasso de Um Homem

Días y noches dentro de un barDias e noites dentro de um bar
Cumpliendo mi suerteEu vou cumprindo a minha sorte
Sintiendo en el pecho el dolor del desprecioSentindo no peito a dor do desprezo
Que poco a poco me lleva a la muerteQue vai aos poucos me levando à morte

Vagando por la ciudadPerambulando pela cidade
Me gané el nombre de vagabundoGanhei o nome de vagabundo
Solo la bebida me hace olvidarSó a bebida me faz esquecer
A aquella mujer que amé en este mundoAquela mulher que eu amei neste mundo

Parece castigo, pero no hice nadaParece castigo, porém nada fiz
Para merecer este amargo tormentoPra merecer esse amargo tormento
Quisiera que Dios me llevara ahoraQueria que Deus me levasse agora
Para poner fin a este sufrimientoPara dar fim neste meu sofrimento

No tengo amigos, no tengo dineroNão tenho amigos, não tenho dinheiro
Mi vida es muy tristeÉ muito triste a minha vida
Incluso mis parientes se alejaron de míAté meus parentes, de mim se afastaram
Por eso, hoy, me entrego a la bebidaPor isto, hoje, me entrego à bebida

En altas horas, en calles desiertasEm altas horas, nas ruas desertas
Busco refugio para descansarProcuro abrigo pra me repousar
Por donde quiera que vaya, veoPor toda parte que eu ando, eu vejo
Esa imagen que me persigueAquela imagem me acompanhar

Parece castigo, pero no hice nadaParece castigo, porém nada fiz
Para merecer este amargo tormentoPra merecer esse amargo tormento
Quisiera que Dios me llevara ahoraQueria que Deus me levasse agora
Para poner fin a este sufrimientoPara dar fim neste meu sofrimento