Corpo Aberto

Cuerpo Abierto

Corpo Aberto

Grabado en mi miradaGravado em meu olhar
Mirando alturasOlhando altitudes
DesobedienciasDesobediências

Y lo que me hace sentirE o que me faz sentir
Piruetas en los piesPiruetas nos pés
Me levanta en las manosErgue-me nas mãos

El niño, y me conectoO menino, e me ligo
A los rondines en los que nuncaAs cirandas em que nunca
Nunca imaginariosNunca imaginárias
Más girar, girar, girarMais rodar, rodar, rodar

De repente me equipo y voyDe repente me equipa e vou
Voy a deslizar en ruedasVou de rodas deslizar
Por la vía radicalPela via radical
Más girar, girar, girarMais rodar, rodar, rodar

Me siento un cuerpo abiertoMe sinto um corpo aberto
No hay llave que me encierreNão há chave que me tranque
En esta edad-convenciónNesta idade-convenção
Que como guante usa mi cuerpoQue como luva usa meu corpo

No llevo nada en mis manosLevo nada em minhas mãos
Sólo una curva irresponsableSó uma curva irresponsável
Son de bolsillos y de sueñosSão de bolsos e de sonhos
Una alegríaUma alegria

Grabado en mi miradaGravado em meu olhar
Mirando alturasOlhando altitudes
DesobedienciasDesobediências

Y lo que me hace sentirE o que me faz sentir
Piruetas en los piesPiruetas nos pés
Me levanta en las manosErgue-me nas mãos