Towards And Against

Hacia y Contra

Towards And Against

He conocido el saber arcanoI have known the arcane lore
En extraños caminos tales visiones se encontraronOn strange roads such visions met
Que no tengo miedo ni preocupaciónThat I have no fear nor concern
Por el odio y obstáculos de este mundoFor hatred and obstacles of this world

Por el errante calzado de piedra soy enseñadoBy stone-shooed wanderer I am taught
Mis visiones del cantor de ojos de fuego y brazo de hierroMy visions from fiery eyed iron-armed chanter
Sé cómo luchar, sé cómo cantarI know how to fight, I know how to sing
Sé cómo doblar, sé cómo romperI know how to bend, I know how to break

No me he cansado en largos caminosI've not grown weary on lengthy roads
En tierras extrañas no me desvíoOn strange lands not hone astray
Tal es el conocimiento arrojado en míSuch is the knowledge cast in me
Tal es el conocimiento, tales son las habilidadesSuch is the knowledge, such are the skills

Sé cómo lucharI know how to fight
Sé cómo cantarI know how to sing
Sé el caminoI know the way

Si se dice que la ruina me alcanzaráIf ruin is said to befall me
No ha sucedidoIt has not come to pass
He conquistado a todos los que se interpusieron en mi caminoI've conquered all who stood on my way
Y ahogado las serpientes de la muerteAnd drowned the snakes of death

Por traición ahora debo partirBecause of treason i now shall leave
Por mi sangre quemando mi almaBecause of my blood burning my soul
Y ahora levanto esta espada llameanteAnd now I raise this flaming sword
Hacia la oscuridad, contra todosTowards darkness, against everyone