Amongst Stars

Parmi les Étoiles

Amongst Stars

Ferme les yeux maintenantClose your eyes now
Et laisse-toi aller à la nuitAnd give in to the night
Plane au-dessus des étoilesSoar above the stars
Oublie ce qui est derrièreForget what's behind
Ne regarde pas le soleil couchantDon't stare up at the setting Sun
Ni la lumière de l'aubeOr the light of dawn

Suis le fil d'orFollow the thread of gold
Flotte sur sa maréeDrift on its tide
C'est un chemin d'étoilesIt's a path of stars
Voguer sur le courant doréRide on the golden stream
Et briser les vaguesAnd break the waves
Dans une traînée dorée d'étoilesIn a gilded trail of stars

Lève-toi, lève-toiRise, rise
Au-dessus du chemin doré des étoilesAbove the golden way of stars
Lève-toi, lève-toiRise, rise
Au-delà de la traînée d'étoilesBeyond the trail of stars

La lumière te séduiraThe light will lure you
Vers des terres forgées par la mortTo lands forged by demise
Vers les rivages de la mortTo the shores of death
Les prairies en fleursThe blooming meadows
Séduisent et enivrentSeduce and intoxicate
Avec un parfum trompeurWith a deceiving scent

Suis le fil d'orFollow the thread of gold
Flotte sur sa maréeDrift on its tide
C'est un chemin d'étoilesIt's a path of stars
Voguer sur le courant doréRide on the golden stream
Et briser les vaguesAnd break the waves
Dans une traînée d'étoilesIn a trail of stars

J'ai vu les lumières dans le cielI've seen the lights up in the sky
Comme des phares d'une autre riveLike beacons from another shore
Alors ne regarde pas en arrière, ne regarde pas devantSo don't look back, don't look a head
Ferme juste les yeux, laisse-toi aller à la nuitJust close your eyes, give in to the night

Ferme les yeuxClose your eyes
Et laisse-toi aller à la nuitAnd give in to the night
Plane au-dessus des étoilesSoar above the stars
Les prairies en fleursThe blooming meadows
Séduisent et enivrentSeduce and intoxicate
Avec un parfum trompeurWith a deceiving scent

Suis le fil d'orFollow the thread of gold
Flotte sur sa maréeDrift on its tide
C'est un chemin d'étoilesIt's a path of stars
Voguer sur le courant doréRide on the golden stream
Et briser les vaguesAnd break the waves
Dans une traînée dorée d'étoilesIn a gilded trail of stars

Lève-toi, lève-toi, lève-toiRise, rise, rise
Au-dessus du chemin doré des étoilesAbove the golden way of stars
Lève-toi, lève-toi, lève-toiRise, rise, rise
Au-delà de la traînée d'étoilesBeyond the trail of stars