Fog To Fog

Niebla a Niebla

Fog To Fog

Entre la luz y la sombraBetween light and shadow
En la bruma sombría y grisIn the haze bleak and gray
En el velo nublado de azul, me atrajo el amanecerIn the foggy veil of blue, I was drawn by the dawn
Delimitado por el díaOutlined by the day
Allí entre los míosThere among my own
Criado por mi gente y familiaReared by my kith and kin
Aprendí las palabras y las tareas cotidianasI learnt the words and the everyday chores
El esfuerzo, el destino del hombreThe toil, the lot of man

Nací con el SolI was born with the Sun
Números y conocimientoNumber and knowledge
Perecí con la Luna, así fuePerished with the Moon I was
Gané del díaI gained from the day
La canción del esplendor de la vidaThe song of life's splendor
Me enseñó la nocheI was taught by the night
Y sabios eran los muertosAnd wise were the dead
Números y conocimientoNumber and knowledge
Que estuvieron a mi ladoWho stood by my side
Gané del díaI gained from the day
Mientras caminaba recto y firmeAs I walked straight and narrow
En mi camino bajo el SolOn my path in the Sun

Desde el cielo estrelladoFrom the vault of the heavens
Robé la canción mágica de la LunaI stole the Moon's magic song
Desde la perla en la concha, espié las palabras secretasFrom the pearl in the shell, spied the secret words
Solo para olvidarlo todoJust to forget it all
Entre la luz y la sombraBetween the light and shadow
En la bruma, sombría y grisIn the haze, bleak, and gray
En el crepúsculo, me desvanecíIn the dusk, I faded
Desaparecí en la nocheDisappeared into the night

Nací con el SolI was born with the Sun
Números y conocimientoNumber and knowledge
Perecí con la Luna, así fuePerished with the Moon I was
Gané del díaI gained from the day
Mientras caminaba recto y firmeAs I walked straight and narrow
En mi camino bajo el SolOn my path in the Sun

Nací con el SolI was born with the Sun
Números y conocimientoNumber and knowledge
Perecí con la Luna, así fuePerished with the Moon I was
Gané del díaI gained from the day
La canción del esplendor de la vidaThe song of life's splendor
Me enseñó la nocheI was taught by the night

Y sabios eran los muertosAnd wise were the dead
Números y conocimientoNumber and knowledge
Que estuvieron a mi ladoWho stood by my side
Gané del díaI gained from the day
Mientras caminaba recto y firmeAs I walked straight and narrow
En mi camino bajo el SolOn my path in the Sun