Hopeless Days

Días Desesperanzados

Hopeless Days

Nunca quiseI never wanted
Nunca quise nacerI never wanted to be born
En este mundo cruelInto this cruel world
En este mundo fui arrastradoInto this world i was torn
Abandonado con dolorLeft behind with grief
Desgarrado por la vidaLacerated by life
Encadenado en cuevas de pesaresShackled into caves of grieves

De una uniónFrom an union
De una unión de fuerza y miedoFrom an union of force and fear
Surgió mi linajeArose my kin
Surgió mi linaje esclavizadoArose my kin enslaved
En la desesperanzaIn hopelessness
En la desesperanza y la sospechaIn hopelessness and suspicion
La semilla del mañana eternoThe seed of eternal tomorrow

Nací como prisioneroI was born a captive
Prisionero de la nocheA captive of the night
En medioIn between
Días desesperanzadosHopeless day
Nací en la escarchaI was born on sleet
En caminos cubiertos de escarchaOn sleet covered roads
He sido llevado por vientos aullantesI've been driven by howling winds

Un mendigo, un vagabundoA beggar, a drifter
Un refugiado de mi propia vidaA refugee from my own life
Y un compañeroAnd a companion
Compañero de las luces espectralesCompanion of the ghostly lights
Pero aún así vinieronBut still they came
Encontraron la forma de llegar a míThey found the way to get to me
Me llamaron para que los siguieraThey beckoned me to follow