Shades Of Gray

Tonos de Gris

Shades Of Gray

Cumbres de montañas y nubes rojas, rojasMountain tops and red, red clouds
Ardiendo con un dorado resplandecienteAflame with flaring gold
Perfiladas contra el cielo oriental como un diosSilhouetted against the eastern sky like a god
Los árboles ahora azules bajo el crepúsculo...The trees now blue under the dusk…
La fresca inundación de sombra nocturnaThe cooling flood of evening shade
Las luces retroceden, los sonidos se aquietanThe lights recede, the sounds subdue
Los depredadores emergen de sus cuevasPredators emerge from their caves

La grisura mantiene mi mente en juegoGrayness holds my mind at stake
Y el espejo dorado del lago se oscureceAnd the lake’s golden mirror’s dim
Los últimos rayos caen en sombras más oscurasThe last rays fall into darker shade
La noche se enrosca alrededor del díaThe night coils around the day
Las sombras convierten la luz en tonos de grisShadows turn the light into the shades of gray
El sol se despide del mundoThe sun bades the world farewell

La reina de la noche, su atuendo resplandeceThe queen of the night, her attire a glow
Ante su belleza, yo también me inclinoBefore her beauty I, too bow
Estas noches debería temerThese nights I should fear
Estas luces no debería seguirThese lights I should not follow
Este camino a ninguna parte conduceThis road to nowhere leads
Doy vueltas en círculosI wander around in circles

La grisura mantiene mi mente en juegoGrayness holds my mind at stake
Y el espejo dorado del lago se oscureceAnd the lake’s golden mirror’s dim
Los últimos rayos caen en sombras más oscurasThe last rays fall into darker shade
La noche se enrosca alrededor del díaThe night coils around the day
Las sombras convierten la luz en tonos de grisShadows turn the light into the shades of gray
El sol se despide del mundoThe sun bades the world farewell

Las luces retroceden, los sonidos se aquietanThe lights recede, the sounds subdue
Los depredadores emergen de sus cuevasPredators emerge from their caves

La grisura mantiene mi mente en juegoGrayness holds my mind at stake
Y el espejo dorado del lago se oscureceAnd the lake’s golden mirror’s dim
Los últimos rayos caen en sombras más oscurasThe last rays fall into darker shade
La noche se enrosca alrededor del díaThe night coils around the day
Las sombras convierten la luz en tonos de grisShadows turn the light into the shades of gray
El sol se despide del mundoThe sun bades the world farewell

Controla mi menteIt controls my mind

Y el espejo dorado del lago se oscureceAnd the lake’s golden mirror’s dim
Los últimos rayos caen en sombras más oscurasThe last rays fall into darker shade
La noche sofoca el díaThe night chokes the day
Las sombras convierten la luz en tonos de grisShadows turn the light into the shades of gray
El sol se despide del mundoThe sun bades the world farewell