Tempest

Tempestad

Tempest

Cuando tu hermano, el viento, se vuelve en tu contraWhen your brother, the wind, turns against you
Y la tormenta que se avecina agita las olasAnd the rising storm roils the waves
Cuando la montaña azul en la costa lejanaWhen the mountain blue on the distant shore
Se apaga por las aguas furiosasIs dimmed by raging waters
Tu horizonte se pierdeYour horizon is lost
Cuando tu hermana, el viento, se vuelve en tu contraWhen your sister, the wind, turns against you
Y los árboles son arrancados de sus raícesAnd the trees are torn from their roots
Cuando los antiguos robles del bosqueWhen the ancient oaks of the forest
Caen estrepitosamente al sueloCome crashing down to the ground

Pero cuando la oscuridad prevaleceBut when darkness prevails
Toda esperanza se pierdeAll hope is lost
Y la vacuidad lo conquista todoAnd emptiness conquers all
Apaga el fuego en tu corazónDims the fire in your heart
Los muertos vendrán a tu ayudaThe dead will come to your aid
Y los sabios estarán a tu ladoAnd the wise shall stand by your side

Cuando te vuelves en tu contraWhen you turn against yourself
Enterrarás cada esperanza y sueñoYou will bury each hope and dream
Todas las bendiciones se convertirán en maldicionesAll blessings will turn to curses
Mientras el fuego en tu corazónAs the fire in your heart
Parpadea a punto de apagarseIt flickers soon to go out

Pero cuando la oscuridad prevaleceBut when darkness prevails
Toda esperanza se pierdeAll hope is lost
Y la vacuidad lo conquista todoAnd emptiness conquers all
Apaga el fuego en tu corazónDims the fire in your heart
Los muertos vendrán a tu ayudaThe dead will come to your aid
Y los sabios estarán a tu ladoAnd the wise shall stand by your side

Son de tu tribu y tu naciónThey are of your tribe and your nation
Que han venido en ayuda de su genteWho have come for the aid of their kin
Acumulando su antigua sabiduríaAmassed their ancient wisdom
Todas sus artes anexadasAll of their arts appended
Te han traído aquí hoyThey have brought you here today
Y te guiarán hacia el mañanaAnd will usher you into tomorrow

Verás la montaña azulYou'll see the mountain blue
Brillando a lo lejosGlimmering in the distance
EsperándoteWaiting for you
Te está mirandoIt's looking at you
Ve tu vidaIt sees your life
Te está mirandoIt's looking at you
Conoce tu muerteIt knows your death

Mira, el horizonte se despejaSee the horizon is clearing
La bellota echa raíces y creceThe acorn takes root and grows
Las maldiciones se convierten en bendicionesThe curses turn to blessings
Enciende un fuego en tu corazónLight a fire in your heart
Los muertos han venido a tu ayudaThe dead have come to your aid
Y los sabios ahora están a tu ladoAnd the wise now stand by your side

Son de tu tribu y tu naciónThey are of your tribe and your nation
Y los sabios ahora están a tu ladoAnd the wise now stand by your side
Son de tu tribu y tu naciónThey are of your tribe and your nation
Y los sabios ahora están a tu ladoAnd the wise now stand by your side