Não me deixe (Tema Lena e Gabriel)

No me dejes (Tema de Lena y Gabriel)

Não me deixe (Tema Lena e Gabriel)

No me dejesNão me deixe
No me dejesNão me deixe
No me dejes aquí sola asíNão me deixe aqui assim sozinha
Sin tener ni para quéSem ter nem pra quê
Sin tener por quéSem ter porquê
Ni tener para quéNem ter pra quê
SonreírSorrir

Aunque te lo pida, aunque te implore, aunque insistaMesmo se eu pedir, se eu implorar, se eu insistir
No me dejes, no me dejes, no me dejes...Não me deixe, não me deixe, não me deixe...

Nosotros que somosNós que somos
Nosotros que fuimosNós que fomos
Solo nosotros dos solamenteSó nós dois somente
Desde siempreDesde sempre
Desde antes de nosotros dosDesde antes de nós dois

En este mundo tan pequeñoNesse mundo tão pequeno
En este mundo tan giganteNesse mundo tão gigante
Tu vidaTua vida
Mi vidaMinha vida
Viene ahora, deja de ser despuésVem agora, deixe de depois

No me dejes estar tristeNão me deixe ficar triste
No me dejes, no puedoNão me deixe, eu não consigo
Nunca me abandonesNunca me abandone
Quédate aquí conmigoFica aqui comigo
No me dejes, noNão me deixe, não

En este mundo tan urgenteNesse mundo tão urgente
En este mundo tan distanteNesse mundo tão distante
Nuestras vidas reflejadas en este río que va del cielo al sueloNossas vidas refletidas nesse rio que vai do céu pro chão

Porque el tiempo es un brazo inmensoPorque o tempo é um braço imenso
Que pienso que vivir contigoQue eu penso que viver contigo
Es todo lo que deseo y más precisoÉ tudo que eu desejo e mais preciso
Así que por eso es que repitoEntão por isso é que eu repito
No me dejes, noNão me deixe, não

En este mundo tan urgenteNesse mundo tão urgente
En este mundo tan distanteNesse mundo tão distante
Nuestras vidas reflejadas en este río que va del cielo al sueloNossas vidas refletidas nesse rio que vai do céu pro chão

Porque el tiempo es un brazo inmensoPorque o tempo é um braço imenso
Que pienso que vivir contigoQue eu penso que viver contigo
Es todo lo que deseo y más precisoÉ tudo que eu desejo e mais preciso
Así que por eso es que repitoEntão por isso é que eu repito
No me dejes, noNão me deixe, não