Summoned By Astral Fires

Convocado por Fuegos Astrales

Summoned By Astral Fires

He caminado solo por siglosI've walked alone for Centuries
Bajo la LunaBeneath the Moon
Solo, tan frío en la OscuridadAlone so cold out in the Dark
Te he buscado por tanto tiempoI've searched so long for you
Cuya sangre es la misma que llevo dentroWhose Blood's the same as I've inside
Eres de mi razaYou are my Breed
Escucha este antiguo cuentoListen to this ancient Tale
De padres de antañoOf Fathers long ago
Mientras nubes de sufrimiento interminableAs Clouds of endless Suffer
Enterraban la Luna debajoBuried the Moon beneath
En gloriosos campos de tierras congeladasOn glorious Fields of frozen Lands
Él yace quietoHe's lying still
En el pálido rostroIn the pale Face
De un rey moribundo, una leyenda se cuentaOf a dying King a Legend's told
De lágrimas que corrían tan rojas como sangreOf Tears which ran so bloodred
De ojos vacíosOut of empty Eyes
En el tiempo de la oscuridadIn the Time of Unlight
Antes de que la vida y el tiempo hubieran comenzadoBefore Life and Time had begun
Cuando la Luna se alzabaWhen the Moon arose
Y me dio a luz en la noche más oscuraAnd gave birth to me in darkest Night

Sobre las sombras un susurroUpon the Shades a Whisper
Grita un antiguo cuentoCries out an ancient Tale
De seres cruelesOf cruel Beings
En los bosques de la soledadIn the Woods of Loneliness
Predice cien asesinatosIt foretells a hundred Murders
Que conducen a través de tiempos antiguosThat lead through ancient Times
De misteriosas muertes de milesOf mysterious Deaths of thousands
De humanos en las noches más oscurasOf Humans in darkest Nights
La tierra ha absorbido toda su sangreThe Ground has sipped all their Blood
Y se aferra a los mortales moribundosAnd grasps for dying Mortals
Que alcanzan las estrellasWho are reaching for the Stars
Y lloran fuerte mientras mueren...And cry loudly as they die ..
Licántropo ha comenzadoLycanthrope has begun

Polvo y niebla los ha guiadoDust and Fog has lead them
A través de la noche eternaThrough eternal Night
Estrellas doradas brillarán en lo altoGolden Stars will shine up high
A través del rostro de la medianocheThrough Midnight's Face

Fuera del bosque tan claroOut of the Forest so clear
Escucha los gritos temiblesHear the dreadful Screams
Como el hambre inmortalLike immortal Hunger
De bestias antiguasOf ancient Beasts

El miedo extiende sus alasFear spreads its Wings
Y cae sobre los humanosAnd falls onto the Humans
Cuando la Luna, su padre,When the Moon, their Father,
Les muestra el caminoShows them the Way
Impulsos oscuros dentro de sus venasDark Impulses inside their Veins
Los llevan a matar una y otra vezLead them onward to kill again and again

Hacia el bosqueInto the Forest
Donde el lobo despierta de nocheWhere the Wolf awakes at Night
Y la bestia más grande de todasAnd the greatest Beast of all
Comienza su caza por carne humanaStarts its Hunt for human Flesh
Soy el gran padreI'm the great Father
El lobo, la sangre antiguaThe Wolf, the ancient Blood
Cuya mordida es el regaloWhose Bite is the gift
De una vida dolorosa e interminableOf a painful endless Life

Mientras la Luna brillaba altoAs the Moon shone high upon
Mostrándome el caminoShowing me the Way
Hacia los cuerpos mortalesTowards the mortal Bodies
De aquellos que amo de díaOf those I love by Day
La codicia por la carne de humanosThe Greed for Flesh of Humans
Me hace cazar esta nocheMakes me hunt this Night
Silenciosamente puedo acercarme a mis víctimasSilently I may crawl nearer to my Victims
Así que levanto mis garras y arranco su carneSo I arise my Claws and tear their Flesh away
Y los rostros mutilados comienzan a mirarmeAnd mutilated Faces begin to stare at me
Sus ojos tan fríos como los míosTheir Eyes are as cold as mine
Mirando al cieloStaring at the Sky
Donde la Luna, mi padre,Where the Moon, my Father,
Está esperando por sus almasIs waiting for their Souls

La sangre fluye de las venasBlood is flowing out of the Veins
De cuerpos empalados yaciendo en sombrasOf impaled Bodies lying in Shades
Y cada noche cuando despiertoAnd every Night when I awake
Oh, débiles humanos, prepárense para morir - MORIROh, weak Humans, prepare to die - DIE