A Dream Of Dancing Shadows

Un Sueño De Sombras Bailarinas

A Dream Of Dancing Shadows

Mientras el Lado Nocturno llamaba por mi NombreAs the Nightside called for my Name
Desde la Tierra de Nieve y HieloFrom the Land of Snow and Ice
Pues los Espíritus bailan conmigoFor the Spirits are dancing with me
En el Sendero hacia la OscuridadAt the Path to the Unlight
Nunca más veré la LuzI will never again see the Light
Que una vez maldijo mi alma mortalThat has once cursed my mortal Soul
Gran Diosa negra, te buscoGreat black Goddess I'm searching
Para que llenes tu alma con la míaFor you to fulfil your Soul with mine
He escuchado tu Llamado en la NocheI have heard your Call in the Night
Mientras estaba a punto de caerAs I was standing about to fall
He sentido tu mano tocándomeI have felt your Hand touching me
Mientras caía tan silenciosamenteAs I was falling so silently
Como un Ángel ebrio vueloLike a drunken Angel I fly
Y mis ojos arden brillantesAnd my Eyes are burning bright
Hacia la Tierra de Nieve y HieloTowards the Land of Snow and Ice
Donde yacen todos los Ángeles muertosWhere all dead Angels lie

Por esta Noche he esperado muchoFor this Night I've waited long
Cuando tome tu corona doradaWhen I take your golden Crown
El polvo llevará lejos mi carneThe Dust will take my flesh away
Pero permaneceré en nubes de polvoBut I remain in Clouds of Dust
Hacia la Oscuridad me elevaréTowards the Unlight I will rise
Donde solo hay polvo y oscuridadWhere only Dust and Darkness lies
Donde mi alma reinará en sangreWhere my Soul will reign in Blood
Y los Demonios alabarán mi almaAnd the Demons praise my Soul

Caigo en una Sombra de GrisI'm falling into a Shade of Grey
Que lleva mi alma moribunda lejosThat carries my dying Soul away
Silenciosamente el viento me abrazaSilently the Wind embraces me
Y me besa en tonos de grisAnd kisses me in Shades of Grey
Ríos congelados por todas partesFrozen Rivers all around
Y el bosque me atrapa de nuevoAnd the Forest grasps for me again

Ella besó mi cuelloShe kissed my Neck
Y bebió mi sangreAnd sipped my Blood
Me tocó tiernamente mientras sentíaTouched me tenderly as I felt
Inmortal permanezco con ellaImmortal I remain with her
Ninguna luz alcanzará jamás mis ojosNo Light shall ever reach my Eye
La Noche se convirtió en parte de míThe Night became a Part of me
Voces secretas me llamanSecret Voices call for me
Sombras susurrantes me llevanWhispering Shadows carry me
El abrazo de la Noche me liberaráNight's Embrace will make me free

En el oscuro terciopelo de la nocheIm dunklen Samt der Nacht
Cuando todo duerme y descansaWenn alles fort schl¤ft und ruht
Despertado por el deseo del sueñoDurch Begierde vom Schlaf erwacht
Buscando por sangre frescaZu suchen nach frischem Blut
Tu cuerpo brilla bajo la luz de la lunaDein Kærper blaŸ im Mondschein gl¤nzt
Mi ser marcado por la oscuridadMein Sein gepr¤gt von Dunkelheit
Tu sangre es para mí como vinoDein Blut ist fìr mich wie Wein
El beso tierno hacia la eternidadZ¤rtlich der KuŸ zur Ewigkeit

El brillo de la lunaThe Shine of the Moon
Tan claro y brillanteSo clear and bright
La nieve en mis manosThe Snow on my Hands
La escarcha en mi corazónThe Frost in my Heart
Esta llama interminable en míThis never ending Flame in me
Como un cuchillo que talla en mi carneLike a Dagger that carves in my Flesh
Una sinfonía compuesta por el vientoA Symphony composed by the Wind
Qué dulce suenaHow sweet does it sound
¿Qué soy ahora?What am I now

Un sueño de silencio interminableA Dream of endless Silence
De vida que caerá al polvoOf Life that will fall down to Dust
Un sueño de oscuridad interminableA Dream of endless Darkness
Un sueño donde beso la OscuridadA Dream where I kiss the Unlight
Un sueño de sombras bailarinasA Dream of dancing Shadows
De sombras que llevan mi almaOf Shadows that carry my Soul
Un sueño de escarcha interminableA Dream of endless Frost
De escarcha que se aferrará a mi almaOf Frost that will grasp for my Soul

Escucho a las sombras gritarI hear the Shadows scream
Llamando por mi almaCalling for my Soul
Cabalgarán conmigoThey will ride with me
En las alas de la condenaciónOn the Wings of Damnation
Junto a mi DiosaTogether with my Goddess
Estamos inquietos en el bosqueWe're restless in the Woods
Gritando con las sombrasScreaming with the Shadows
Que se desvanecenWho are fading all away
Y cuando el sol se alzóAnd as the Sun arose
Sobre las colinas cubiertas de nieveAbove the snow-covered Hills
Estaba mirando a mi ReinaI was staring at my Queen
La besaré por última vezI will kiss her the last Time
Al polvo caeremosTo Dust we will fall
Juntos ahora somosTogether we are now
De cenizas a cenizasAshes to Ashes
Y de polvo a polvoAnd Dust to Dust