The Obscure Dance of Distress

La Danza Oscura del Desasosiego

The Obscure Dance of Distress

IntactoUnscathed

¿Qué es lo que hace a la gente un poco diferente entre sí?What is it, making people slightly different one another?
En el mejor de los casos, son un olor decente, algo que no me molestaAt best, they're decent smell, a thing I have no bother
¿Por qué no puedo ser como cualquiera allá afuera?Why can't I be like anybody else out there
Distinguiéndome por un aroma propio, caracterizando mi cabelloDistinguished by an own scent, characterising my hair
Busco por ti, una belleza de sonrisa inminenteI search for you, a beauty of imminent smile
Para crear el perfume humano de un estilo perfectoTo create the human perfume of a perfect style

Olor puramente eróticoOdour purely erotic
Aura de verdad exóticaAura indeed exotic
Fragancia casi narcóticaFragrance almost narcotic
La perfección es el único caminoPerfection the only way

Olor puramente eróticoOdour purely erotic
Aura de verdad exóticaAura indeed exotic
Redolencia casi narcóticaRedolence almost narcotic
Mezcla de un día prominenteBlend of prominent day

Tu piel de terciopelo, los ojos brillantesYour velvet skin, the shining eyes
Pareces ser el diablo disfrazadoYou seem to be the devil in disguise
Impresionante, desgarradorBreathtaking, heart-breaking
El cumplimiento de sueñosThe fulfilment of dreams
Uniendo todoUniting everything
Tu belleza flota en corrientesYour beauty floats in streams

Pero no te importaBut you don't care
Ni siquiera corresponder mi miradaTo even reciprocate my glance
O no te atrevisteOr you didn't dare
A pedirme un baile infernalTo ask me for a hellish dance

Sígueme para experimentar lo que es la agoníaFollow me to experience what is agony
Tesoros que hacen latir el corazón, una causa para medidas de conflictoHeart-pounding treasures, a cause for conflict measures
Sabiduría como conocimiento, atrocidades canalizadasWisdom as knowledge, atrocities channelled
Matar a Dios sería mucho más fácil de manejarKilling God would be much easier to handle
Maravillas, milagros, adorándote en simpatíaWonders, miracles, adoring you in sympathy
Dentro de mí, hay demasiada celosía ocultaInside of me, there's too much hidden jealousy
Siente mis manos en tu piel, siente mi daga a tu ladoFeel my hands on your skin, feel my dagger by your side
Por siempre permanecerás como mi novia moribundaForever you'll remain as my dying bride

La danza oscura del desasosiegoThe obscure dance of distress

Cuidado con la oscuridadBeware of darkness
Rodeando tu abrigo híbridoSurrounding your hybrid coat
La esencia del yoThe essence of the I
Una cosa que siempre flotaráA thing that will always float

Desafiando mi poderChallenging my power
Para satisfacer el impulsoTo gratify the urge
Instintos animalísticosAnimalistic instincts
Un réquiem de sangre fríaCold-blooded dirge

Mírame anhelar tus melodías genéticasSee me crave for your genetic tunes
Mírame anhelar tu amorSee me crave for your love

Ahora estamos reunidos, donde nadie sabeNow we are gathered, where no-one knows
Donde la buena semilla de la humanidad nunca creceWhere the good seed of mankind never grows
Nunca he estado más cerca de tiNever have I been closer to you

Quiero amarte, como nunca lo hiceI want to love you, like a never did
Tengo que matarte, sin ti estaré enfermoI have to kill you, without you I'll be sick
Todas las lágrimas que derramaste quiero lamerAll the tears you shed I wanna lick

Tu inmortalidad me va a consolarYour immortality is gonna comfort me
Mientras nuestros sentimientos colisionan, estarás a mi ladoAs our feelings collide, you'll be by my side