Plain View

A la vista de todos

Plain View

Todos vivimos en cajas de vidrio con lazosWe all live in glass boxes in bows
Tentándonos mutuamente con nuestras almas solitariasTempting each other with our lonely souls
Lo que una vez fue una burbuja que sostenemosWhat once was a bubble that we hold
Se hizo añicos cuando nos drogamos una y otra vezShattered when we stoned and stoned
Y una y otra vez nos drogamosAnd stoned and stoned it

Todos vivimos en cajas de vidrio con lazosWe all live in glass boxes in bows
Debajo de nuestros puentes viven estos pequeños trolls enojadosBeneath our bridges live these angry little trolls
Permanecen para poder destruirLinger so that they may destroy
Nuestra tristeza es su alegríaOur sorrow is their joy
Su juguete para maravillarse e implorarTheir toy to marvel and implore
Bueno, he visto sus torresWell, I've looked upon their towers
Todos duermen por la nocheThey all sleep at night
Reúnen todas sus sombrasThey gather all their shadows
Robando toda la luzBy stealing all the light
La luz, la luz, la luzThe light, the light, the light

Ahora todos vivimos a plena vistaNow we all live in such plain view
A merced de los despiadadosAt the mercy of the merciless who
Afilan sus dagas cuando estamos abajoSharpen their daggers when we're down
Nos han comprado con sus coronasThey've bought us with their crowns
Sus coronas, sus coronas, sus coronasTheir crowns, their crowns, their crowns

Todos vivimos en cajas de vidrio con lazosWe all live in glass boxes in bows
Desechan a los héroesDispose of heroes
Y convierten a los hombres en toposAnd make men into moles
Times Square, todos nos reunimos juntosTimes Square, we all gather together
Una estrella y una plumaA star and a feather
Porque se piensa que respalda el tesoroFor he's thought to back the treasure