Sem Remédio

Sin remedio

Sem Remédio

Me tragué estos años en secoEngoli esses anos a seco
Aprendí a no preocuparmeAprendi a não me preocupar
Con la intoxicaciónCom o envenenamento
Y la sobredosisE a superdosagem

Pensé que era el mejor remedioEu pensei que era o melhor remédio
Cuando se prescribe el tiempoQuando se prescreve o tempo
Es cierto que proscribe el sentimientoÉ certo que proscreve o sentimento
Pero seguro, nunca estamosMas certo, a gente nunca está

Nunca tomé agua con azúcarEu nunca tomei água com açucar
¿Por qué esta lágrima dulce?Por que essa lágrima doce?

¿Ni lidocaína, ibuprofeno?Nem lidocaína, ibuprofeno?
Morfina o paracetamolMorfina ou paracetamol
Ni esperar eternamente, ni toda la vidaNem chá de cadeira, nem a vida inteira
Y ni apagando el solE nem se apagar o sol

Ni por decreto, ni aunque caiga el techoE nem por decreto, nem que caia o teto
Ni si alguien paga por verNem se alguém pagar pra ver
Ni con rezos fuertes, así no se acabaNem com reza braba, nem assim acaba
Lo que debo resolverAquilo que eu tenho que resolver