Flash

Destello

Flash

Me veo mejor cuando uso lo que quiero
I look best when I wear what I want
I look best when I wear what I want

No puedo medirlo, un arco iris en mi cabeza
Lr みださない うわむき にじをかけた airasshu で
Lr midasanai uwamuki niji wo kaketa airasshu de
Giro mi espalda como si fuera una esponja empapada
Supin ふりむきように あまったるい がむでも ふくらますは
Supin furimuki you ni amattarui gamu demo fukuramasu wa

Mis dedos largos y delgados
ランブリン めひこ ちっくな ゆびさき
Ranburin mehiko chikku na yubisaki
Las palabras de amor florecen
ルビイたちのおしゃべり the bloom
Rubiitachi no oshaberi the bloom

Destellos corren por la ciudad, quiero cumplirlos y me desbordan
ひらめき はしる まちで かなえたい あふれてしまうの
Hirameki hashiru machi de kanaetai afurete shimau no
Pasando el tiempo sin poder reír, incluso cuando me estiro
おもいすごして わらえなくて せのびしてるときも
Omoi sugoshite waraenakute senobi shiteru toki mo
Quiero verte, seguro que desvaneceré esta imagen tímida
あいたくなるよ きっと このうえない imeejiをきこなして
Aitaku naru yo kitto kono ue nai imeeji wo kikonashite
Oh sí, dibujaré en cualquier lugar, colorearé el esquema
Oh yeah えがくは どこへでも いろつける sukecchi
Oh yeah egaku wa doko he demo irotsukeru sukecchi

Me veo mejor cuando uso lo que quiero
I look best when I wear what I want
I look best when I wear what I want

El cuello de un jersey azul marino brilla, baila con orejas puntiagudas iluminando la luna
ネイビー ぶるーの すねいく かたみみで おどれ つきをてらす
Neibii buruu no suneiku katamimi de odore tsuki wo terasu
Una sensación expansiva se extiende en el concreto, un caos misterioso
コンクリにひろがってる きがくてきなやみで らんうぇい
Konkuri ni hirogatteru kigagakuteki na yami de ranwei

Mi corazón es débil, no se siente bien
まるい しんぞう ぎこちないさ
Maarui shinzou gikochinai sa
Un día casual, parece que se derrite
ぐうぜんはいなひ とろけそう
Guuzen hai na hi torokesou

Destellos corren por la ciudad, quiero cumplirlos y me desbordan
ひらめき はしる まちで かなえたい あふれてしまうの
Hirameki hashiru machi de kanaetai afurete shimau no
Pasando uno al lado del otro, queriendo llorar, incluso cuando me pierdo
すれちがって なきたくなって まよいかくせないときも
Surechigatte nakitaku natte mayoi kakusenai toki mo
Deseo verte, seguro que saltaré esta imagen cobarde
あいたいとねがうよ きっと おくびょうな imeejiは とびこして
Aitai to negau yo kitto okubyou na imeeji wa tobikoshite
Oh sí, llenaré un mundo único con una melodía
Oh yeah みたすは ゆいいつのせかいをまとう メロディ
Oh yeah mitasu wa yuiitsu no sekai wo matou merodi

Destellos corren por la ciudad, quiero cumplirlos y me desbordan
ひらめき はしる まちで かなえたい あふれてしまうの
Hirameki hashiru machi de kanaetai afurete shimau no
Pasando el tiempo sin poder reír, incluso cuando me estiro
おもいすごして わらえなくて せのびしてるときも
Omoi sugoshite waraenakute senobi shiteru toki mo
Quiero verte, seguro que desvaneceré esta imagen tímida
あいたくなるよ きっと このうえない imeejiをきこなして
Aitaku naru yo kitto kono ue nai imeeji wo kikonashite
Oh sí, dibujaré en cualquier lugar, colorearé el esquema
Oh yeah えがくは どこへでも いろつける sukecchi
Oh yeah egaku wa doko he demo irotsukeru sukecchi

Me veo mejor cuando uso lo que quiero
I look best when I wear what I want
I look best when I wear what I want