Sweet & Sour

Dulce y Amargo

Sweet & Sour

짜릿한 sensación extraña
짜릿한 낯선 feeling
jjaritan natseon feeling
Lima picante, sí
톡 쏘는 lime, yeah
tok ssoneun lime, yeah
Cantando solo
혼자 부르는 singing
honja bureuneun singing
Cuando te veo, sí
널 볼 때면, yeah
neol bol ttaemyeon, yeah
Nuestro primer encuentro
우리 처음 만난 time
uri cheoeum mannan time
Incluso el cielo era hermoso
하늘도 예뻤었지
haneuldo yeppeosseotji
Se siente como un regalo
일부러 준비한
ilbureo junbihan
Preparado especialmente para mí
날 위한 선물 같아
nal wihan seonmul gata

Hey, me haces pensar en ti
Hey, got me thinkin' 'bout you
Hey, got me thinkin' 'bout you
Cada noche, no puedo parar
매일 밤, 멈출 수가 없어
maeil bam, meomchul suga eopseo
Sin mentir, recuerdo tu forma de hablar
No lie, 떠올라 네 말투
No lie, tteoolla ne maltu
Ya te sigo en tus redes sociales
이미 following 너의 SNS
imi following neoui SNS
Notas, notas, solo tú, sí
Notice, notice, 너만, yeah
Notice, notice, neoman, yeah
Donde sea que vayas, te veo, sí
어딜 가든 보여, yeah
eodil gadeun boyeo, yeah
En mis sueños, cantando solo
꿈에서 혼자 불러 보는걸
kkumeseo honja bulleo boneun-geol
Llamándote, llamándote, llamándote mío
Calling you, calling you, calling you mine
Calling you, calling you, calling you mine

Sí, en mis ojos eres la más hermosa
Yeah, 내 눈에 넌 가장 beautiful
Yeah, nae nune neon gajang beautiful
Oh, eres la única
Oh, you're the only one
Oh, you're the only one

Amor dulce y amargo
Sweet sour love
Sweet sour love
Ahora mismo aquí es el cielo (cielo)
지금 여기가 heaven (heaven)
jigeum yeogiga heaven (heaven)
Un toque dulce hacia mí (tú eres mi universo, ayy)
나를 향한 달콤한 touch (you are my universe, ayy)
nareul hyanghan dalkomhan touch (you are my universe, ayy)
Dulce y amargo, abrazándote fuerte (ayy)
Sweet sour 너를 꼭꼭 안아 (ayy)
Sweet sour neoreul kkokkok ana (ayy)
Dulce amor, eres demasiado dulce para mí
Sweet love 내겐 너무 달아
Sweet love naegen neomu dara
Así que solo estoy cantando esta noche
So I'm just singing tonight
So I'm just singing tonight
Dulce, dulce, dulce y amargo
Sweet, sweet, sweet sour
Sweet, sweet, sweet sour

Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Tú, ooh
You, ooh
You, ooh
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Tú, ooh
You, ooh
You, ooh

Cada roce lo siento
스칠 때마다 feel it
seuchil ttaemada feel it
Perfume fragante
향기로운 perfume
hyanggiroun perfume
Aparte de ti, nadie
너 말곤 nobody
neo malgon nobody
Eres a quien busco
You're the one I'm looking for
You're the one I'm looking for
Nuestro primer encuentro
우리 처음 만난 time
uri cheoeum mannan time
Incluso el cielo era hermoso
하늘도 예뻤었지
haneuldo yeppeosseotji
Se siente como un regalo
일부러 준비한
ilbureo junbihan
Preparado especialmente para mí
날 위한 선물 같아
nal wihan seonmul gata
Estoy todo el día emocionado
난 하루 종일 high up
nan haru jong-il high up
Despierto pensando en ti, me levanto
네 생각에 눈떠 I get up
ne saenggage nuntteo I get up
El espejo refleja tu imagen
네가 비친 mirror
nega bichin mirror
Un laberinto en el que caí por ti
네게 빠진 미로
nege ppajin miro
Quiero amarte mejor
I wanna love you better
I wanna love you better
Sé, sé, sé que esto es amor
I know, I know, I know this is love
I know, I know, I know this is love
Sabes, sabes, sabes que soy tu amor
You know, you know, you know, I'm your love
You know, you know, you know, I'm your love
Solo quiero amar, solo quiero divertirme
I just wanna love fun, I just wanna have fun
I just wanna love fun, I just wanna have fun
Solo te amaré
너만 사랑할게
neoman saranghalge

Amor dulce y amargo
Sweet sour love
Sweet sour love
Ahora mismo aquí es el cielo (cielo)
지금 여기가 heavеn (heaven)
jigeum yeogiga heavеn (heaven)
Un toque dulce hacia mí (tú eres mi universo, ayy)
나를 향한 달콤한 touch (you are my univеrse, ayy)
nareul hyanghan dalkomhan touch (you are my univеrse, ayy)
Dulce y amargo, abrazándote fuerte (ayy)
Sweet sour 너를 꼭꼭 안아 (ayy)
Sweet sour neoreul kkokkok ana (ayy)
Dulce amor, eres demasiado dulce para mí
Sweet love 내겐 너무 달아
Sweet love naegen neomu dara
Así que solo estoy cantando esta noche
So I'm just singing tonight
So I'm just singing tonight
Dulce, dulce, dulce y amargo
Sweet, sweet, sweet sour
Sweet, sweet, sweet sour

La felicidad llegará en algún momento (algún día)
행복이 올 거야 some time (some time)
haengbogi ol geoya some time (some time)
Solo tú, eres todo lo que quiero
오직 너뿐이야 you're all I want
ojik neoppuniya you're all I want
Constantemente pienso en tus ojos
끊임없이 생각나 your eyes
kkeunimeopsi saenggangna your eyes
Tu rostro brilla de nuevo
아른거려 네 얼굴 again
areun-georyeo ne eolgul again
Quizás eres el amor que necesito (amor dulce y amargo)
Maybe you're the love that I need (sweet sour love)
Maybe you're the love that I need (sweet sour love)

Amor dulce y amargo
Sweet sour love
Sweet sour love
Ahora mismo aquí es el cielo (cielo)
지금 여기가 heaven (heaven)
jigeum yeogiga heaven (heaven)
Un toque dulce hacia mí (tú eres mi universo; Ayy)
나를 향한 달콤한 touch (you are my universe; Ayy)
nareul hyanghan dalkomhan touch (you are my universe; Ayy)
Dulce y amargo, abrazándote fuerte (ayy)
Sweet sour 너를 꼭꼭 안아 (ayy)
Sweet sour neoreul kkokkok ana (ayy)
Dulce amor, eres demasiado dulce para mí
Sweet love 내겐 너무 달아
Sweet love naegen neomu dara
Así que solo estoy cantando esta noche (Sí)
So I'm just singing tonight (Yeah)
So I'm just singing tonight (Yeah)
Dulce, dulce, dulce y amargo
Sweet, sweet, sweet sour
Sweet, sweet, sweet sour

Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Tú, ooh
You, ooh
You, ooh
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy, hwi-ri-ri ba-ba-ba)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy, hwi-ri-ri ba-ba-ba)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy, hwi-ri-ri ba-ba-ba)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba (ayy)
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Hwi-ri-ri ba-ba-ba
Tú, ooh
You, ooh
You, ooh