Silence Is Mine

Die Stille gehört mir

Silence Is Mine

Allein, und große Schatten drängen sich um michAlone, and grand shadows are crowding round me
Die quälenden Heul-Geräusche der Stille, mein BegleiterThe torturing howls-of-silence, my companion
Der geschmackvolle Frost durchdringt meinen KörperThe tastefull chill feeds up my body
Meine Lungen schöpfen aus dem bestenMy lungs draw from the best
Kelchchalice

Die quälenden Heul-Geräusche der Stille, mein BegleiterThe torturing howls-of-silence, my companion
Der geschmackvolle Frost durchdringt meinen KörperThe tastefull chill feeds up my body

Das einfache Sein einer perfekten SchöpfungThe simple being of a perfect creation
Die eine Mutter Erde bietet mir ohne GegenleistungThe one mother earth offers me with nothing in return
Mein Blut verwandelt Eis in ein abstraktes BildMy blood turns ice into-abstract picture
Doch ihre wahre Botschaft, ein zwingender BefehlYet its real message, a peremptory command

Die eine Mutter Erde bietet mir,The one mother earth offers me,
Ohne GegenleistungWith nothing in return

Die eine Mutter Erde bietet mir,The one mother earth offers me,
Ohne GegenleistungWith nothing in return

Hass - für den, der mein Gleichgewicht stiehltHate - for whom steals my equilibrium
Tod - für den, der meine Stille stiehltDeath - to whom steals my silence
Grab - wo auch immer ich sterbe, es wird nicht unter euch seinGrave - wherever I die it won't be among you
Atem - der Wind meines SeelenfriedensBreath - the wind of my peace of mind

Die Stille gehört mir - ich warne dich! - Die Stille ist meinSilence belongs to me - I warn you! - Silence is mine

Hass - für den, der mein Gleichgewicht stiehltHate - for whom steals my equilibrium
Tod - für den, der meine Stille stiehltDeath - to whom steals my silence
Grab - wo auch immer ich sterbe, es wird nicht unter euch seinGrave - wherever I die it won't be among you
Atem - der Wind meines SeelenfriedensBreath - the wind of my peace of mind

Die Stille gehört mirSilence belongs to me
Ich warne dich!I warn you!
Die Stille ist meinSilence is mine

Die Stille gehört mirSilence belongs to me
Ich warne dich!I warn you!
Die Stille bin ichSilence is me

Lebendig, und große Schatten drängen sich um michAlive, and grand shadows crowd round me
Meine Erde, ein wesentlicher BegleiterMy earth, an essential companion

Für diese Stille bin ich bereit zu sterbenFor this silence I'm ready to die
Kämpfen bis zu deinemFighting 'till your
TodDeath

Zerstörung, Wut, Macht, Kollision,Destruction, anger, might, collision,
Gelassenheit, Gerechtigkeit, Stille, Stille, StilleSerenity, justice, silence, silence, silence
Die Stille ist meinSilence is mine