Traducción generada automáticamente
Theocracy
Amphitryon
Theocracy
ÉPHAPSAMÉNÉE :
Euthymeians !
Honour my name,
My lineage.
I'm your king !
I lead Sumphokéras,
Which shuts up the Sumphos,
Virtuous beverage for gods.
CHOIR :
Blissful child, clairvoyant hero, / Éphapsaménée,
Descendant of gods. / You are a mortal.
Opulence, a gift for your realm, / Interpret of dreams,
We believe in you.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
Justice is mine,
My sight is yours,
I, Interpret of dreams,
My reign begins…
ATIMÉ & AKRÉMOSUMÈNE :
Defend Sumphokéras,
Protect our pantheon.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I'll foil the assaults of the Pharmelides
As my faith leads my sword
And my dreams foresee them
Coming ahead of our walls.
AKRÉMOSUMÈNE & TEIROMÉKRÉOS / CHOIR :
You are my own flesh and blood, / We're all Heliamenides,
Stay in the way of Justice. / Born of first Héliamène.
Take care of Euthymeians, / Two peoples, two believes,
Pharmelides covet Sumphokéras.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
We don't have to fear
The stateless Pharmelides,
Sumphokéras is ours !
(They're) Beyond the Unseen Lands,
Unable to conquer us.
GODS OF THE PROARCHÉIA :
We must live a carnal life,
We possess bodies we care.
Sumphos, save us from disappearance.
It means immaterial life for us who drink its water.
Glorious king ! Clairvoyant !
Obey us !
Your power… Legacy !
Proclaim the "Right Order" of Xeilos the ancestral.
We all are under your aegis now.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I swear allegiance, Xeilos !
Teocracia
ÉPHAPSAMÉNÉE:
¡Euthymeians!
Honra mi nombre,
Mi linaje.
¡Soy tu rey!
Lidero a Sumphokéras,
Que silencia a los Sumphos,
Bebida virtuosa para los dioses.
CORO:
Niño dichoso, héroe clarividente, / Éphapsaménée,
Descendiente de dioses. / Eres un mortal.
Opulencia, un regalo para tu reino, / Intérprete de sueños,
Creemos en ti.
ÉPHAPSAMÉNÉE:
La justicia es mía,
Mi vista es la tuya,
Yo, Intérprete de sueños,
Mi reinado comienza...
ATIMÉ & AKRÉMOSUMÈNE:
Defiende a Sumphokéras,
Protege nuestro panteón.
ÉPHAPSAMÉNÉE:
Frustraré los asaltos de los Pharmelides
Mientras mi fe guíe mi espada
Y mis sueños los anticipen
Llegando antes que nuestras murallas.
AKRÉMOSUMÈNE & TEIROMÉKRÉOS / CORO:
Eres mi propia carne y sangre, / Todos somos Heliamenides,
Mantente en el camino de la Justicia. / Nacido del primer Héliamène.
Cuida de los Euthymeians, / Dos pueblos, dos creencias,
Los Pharmelides codician a Sumphokéras.
ÉPHAPSAMÉNÉE:
No tenemos que temer
A los Pharmelides apátridas,
¡Sumphokéras es nuestra!
(Más allá) De las Tierras Invisibles,
Incapaces de conquistarnos.
DIOSES DE LA PROARCHÉIA:
Debemos vivir una vida carnal,
Poseemos cuerpos que cuidamos.
Sumphos, sálvanos de la desaparición.
Significa vida inmaterial para nosotros que bebemos su agua.
¡Rey glorioso! ¡Clarividente!
¡Óbedecenos!
¡Tu poder... Legado!
Proclama el
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amphitryon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: