Armadas conflict

Conflicto armado

Armadas conflict

DIOSES DE LA PROARCHÉIAGODS OF THE PROARCHÉIA :
Los acorazados navegan por delante sobre el océano de DolorBattleships sail ahead over the ocean of Sorrow,
Despliegue de armadasDeployment of armadas.

ÉPHAPSAMÉNÉEÉPHAPSAMÉNÉE :
¡Bravos!Braves !
¡Destruye esta flota!Destroy this fleet !
¡Lucha!Fight !

DIOSES DE LA PROARCHÉIAGODS OF THE PROARCHÉIA :
Derrota!Defeat !

ÉPHAPSAMÉNÉEÉPHAPSAMÉNÉE :
Héménaï está rompiendo las inundacionesHéménaï is breaking of the floods,
Debemos enfrentar su iraWe must face her anger.
¡Nadie se retirará!None shall retreat !
Estamos en probabilidades aplastantesWe are in crushing odds.
Te derribaré, XunisopantèsI'll bring you down, Xunisopantès,
Por tu traiciónFor your treason.
Te quitaré la vidaI'll take your lives,
¡Cada uno de ustedes, Farmelides!Each of you, Pharmelides !
¡Teme nuestra superioridad naval!Fear our naval superiority !

DIOSES DE LA PROARCHÉIAGODS OF THE PROARCHÉIA :
¡Carga! ¡Audaz!Charge ! Bold !
¡Párese! ¡Matar!Stand ! Kill !

ÉPHAPSAMÉNÉEÉPHAPSAMÉNÉE :
¡Compañeros salieron en la tormenta!Companions came off in the storm !
¡Pon a volar a la flota enemiga!Put the enemy's fleet to flight !
Puedo ver su buque insigniaI can see their flagship
Más allá de la nieblaBeyond the fog.
Ilevarnos a su ladoHoist us up to her side,
¡Vengan a nuestros muertos!Avenge our deads !

COROCHOIR :
Confianza en el destino, glorioso reyTrust to fate, glorious king,
A corta distancia con el dios de la iraAt close range with the god of wrath.
Valiente la furia de los maresBrave the fury of the seas,
Crueldad, intervenciónCruelty, intervention,
Las inundaciones han soplado tu espada- Floods have blown off your sword -
DesarmadoDisarmed...
Pecho expuestoChest exposed...
El desastre recae en nuestro puebloDisaster falls on our people,
¡Battleaxe está tirando!Battleaxe is throwing down !