Traducción generada automáticamente
We Killed Like Champions
Amplexus
Matamos como campeones
We Killed Like Champions
Pinta la acrópolisPaint the acropolis
Tira tus tesorosTrash your treasures
Un desastre de graffiti, crisis crecienteA graffiti mess rising crisis
El suelo está a punto de colapsarThe ground is aching to collapse
Si nos quedamos aquí, simplemente no sobreviviremosIf we stay here we just will not survive
Es hora de pánicoIt's panic time
Sé nuestra paloma de alas blancasBe our white-winged dove
Trae de vuelta una rama de olivo de tierra secaBring back an olive branch of dry land
El mundo a punto de colapsarThe World aching to collapse
Aunque el plan es improbablemente claroThough the plan is improbably clear
Y también lo están las personas involucradasAnd so are the people attached
El resultado está ocultoThe outcome's concealed
La esperanza es escasa, es parte de nuestro oficioHope is short it's part of our craft
Y representamos la esperanza de todos aquellos que miran hacia el cieloAnd we stand for the hope of all those who look towards the sky
Estamos pensativos.We're pensive.
'Nunca llegaremos allí. Estás loco si piensas de nuevo que lo haríamos'"We're never going to make it there. You're insane to think again that we would"
'No estoy loco. Hablar hace que se sienta mejor. ¿Te da algo más por lo que esperar, verdad?'"I'm not insane. talking makes it feel better. Gives you something more to hope for "right?"
El suelo a punto de colapsarThe ground aching to collapse
Aunque el plan es improbablemente claroThough the plan is improbably clear
Y también lo están las personas involucradasAnd so are the people attached
El resultado está ocultoThe outcome's concealed
La esperanza es escasa, es parte de nuestro oficioHope is short it's part of our craft
Y representamos la esperanza de todos aquellos que miran hacia el cieloAnd we stand for the hope of all those who look towards the sky
'Finalmente hemos llegado... tal vez sobrevivamos'"We've finally arrived... we just might survive"
'Pero aunque podamos vivir, nuestro pasado morirá sin elección... pero la extinción será su destino'"But though we may live our past will die with no choice.. but extinction will be their fates"
Levántate y construye un mundo que refleje el tuyoStand up and build a world that mirrors your own
Levántate, no es tu culpa que debas seguir adelanteStand up it's not your fault you must carry on
'Lucha por encontrar una forma de prosperar'"Strive to find a way to thrive"
'No estamos solos. No estamos solos'"We aren't alone. We are not alone"
El mundo está a punto de colapsar y con la gente aún unidaThe world is aching to collapse and with the people still attached
Nuestra esperanza es escasa, es parte de nuestro oficioOur hope is short it's part of our craft
Seguir adelante solo para durarGo through the motions just to last
Despierta del fracaso, es realSober up on failure. it's real.
Captura este momento, recupérate, haz las pacesCapture this moment. recover. make amends
'Y ahora que sé que es el camino que debemos tomar, todo se ha vuelto tan claro, la guerra que debo librar'"And now that I know it's the road we must take, it's all come so clear the war I must wage"
'Recuerda este día porque es tuyo para siempre. Levántate y enfrenta la mañana'"Remember this day for it is yours for all time. stand and face the morn"
'Porque minutos y momentos se convertirán en años, y los seres queridos que hemos perdido; un mundo de mis miedos'"Cause minutes and moments will all turn to years, and loved ones we've lost; a world of my fears"
'Recuerda este día porque es tuyo para siempre. Levántate y enfrenta la noche'"Remember this day for it is yours for all time. stand and face the night"
'No puedes tener miedo de que este momento esté aquí. Has estado en silencio por tanto tiempo. Nos levantaremos o caeremos'"Can't be afraid that this moment is here. been silent so long. we'll rise or we'll fall"
Recuerda este día, es tuyo para siempre.Remember this day it is yours for all time.
Despierta del fracaso, es realSober up on failure. it's real.
Captura este momento, recupérate, haz las pacesCapture this moment. recover. make amends



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amplexus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: