O tempo todo

Todo el tiempo

O tempo todo

Pasas todo el tiempo tratando de entender la sonrisaVocê passa o tempo todo querendo entender o sorriso
Pero no quieres sonreírMas não quer sorrir
Solo das la vuelta y esperas tener lo que ellos tienenSó da meia volta e espera ter o que eles tem

Jurás todo el tiempo que la felicidad convieneVocê jura o tempo todo que a felicidade convém
Pero la tranquilidad te sirve bienMas o sossego lhe serve bem
Solo te sientas en tu sofá, olvidas y miras la TVSó senta em seu sofá e esquece e assiste a TV

Cada vez que el hoy de hoy llegueToda vez que o hoje do hoje chegar
Haz algo diferente al ayer que ya fuefaça diferente do ontem que já foi

Y quién sabe si el hoy de mañanaE quem sabe o hoje de amanhã
No te hará sonreír mucho másNão te fará sorrir bem mais
¿Ser feliz y disfrutar?Ser feliz e aproveitar?

Pasas, jurás, deseás, planeás, pero no vas tras elloPassa, jura, deseja, planeja, mas não corre atrás
Ya no cumplísNão cumpre mais
No alcanzás y hacés, no realizás y traésNão alcança e faz, não realiza e traz

Deseás todo el tiempo tener tiempo para disfrutar la vidaVocê deseja o tempo todo ter tempo para aproveitar a vida
Pero no la ves pasarMas não a vê passar
Solo te lamentás de tener que vivirSó se lamenta de ter que viver
Y siempre soportar los problemasE os problemas sempre aguentar

Planeás lamentar tus sueños, síVocê planeja lamentar os seus sonhos, sim
Pero no querés pasar por elloMas não quer passar
Solo te desdoblás en ser un mero espectadorSó se desdobra em ser um mero expectador
Y soportarE aguentar

Cada vez que el hoy de hoy llegueToda vez que o hoje do hoje chegar
Haz algo diferente al ayer que ya fuefaça diferente do ontem que já foi

Y quién sabe si el hoy de mañanaE quem sabe o hoje de amanhã
No te hará sonreír mucho másNão te fará sorrir bem mais
¿Ser feliz y disfrutar?Ser feliz e aproveitar?

Pasas, jurás, deseás, planeás, pero no vas tras elloPassa, jura, deseja, planeja, mas não corre atrás
Ya no cumplísNão cumpre mais
No alcanzás y hacés, no realizás y traésNão alcança e faz, não realiza e traz
El universo, entonces, te devuelveO universo, então, te dá em troca
Lo que vos ofrecésO que você oferecer
Mientras perdés tu tiempo esperandoEnquanto você perde seu tempo esperando
Hacelo sucederFaça ele acontecer