Elevator

Ascensor

Elevator

Él tomó el ascensor correcto y me cerró las puertasHe took the right elevator closed the doors on me
Yo tomé el izquierdo que procedió a detenerseI took the left one which proceeded to stop
En cada otro piso lo cual realmente me enfurecióOn every other floor which really angered me
Fue un viaje doloroso hasta arribaIt was a painful journey to the top

Y cuando llegué al piso más alto tomé las escalerasAnd when I reached the highest floor I took the stairwell up
Hasta el techo donde iba a saltarTo the roof where I was gonna jump
Pero cuando llegué arriba el tipo que me cerró las puertasBut when I reached the top the guy who closed the doors on me
Ya estaba allí a punto de irseWas already there about to go

Pero ahora él está saltando, está cayendo, su conciencia le dice que ha hecho malBut now he's jumping , he's falling ,his conscience tells him he's done wrong
Pero cuando tocó el suelo pensó, 'Oh dios, ¿qué he hecho?'But when he hit the ground he thought, "Oh god , a-what a-have I done?"

Sí, mi mamá me ama con el dorso de su mano, me enseñó a sentirYeah my momma loves me with the back of her hand, taught me how to feel
Y estoy cubierto de mentiras y estoy cubierto de pecado, hasta mi muerteAnd I'm covered lies and I'm covered in sin, to the death of me
No sé cómo, pero lo haré de nuevoI don't know how but I'll do it again
Algo me dice que no estoy solo cuando digo estoSomething tells me I'm not alone when i say this

Conocí en un bar tarde un viernes por la nocheI met in a bar late on a friday night
Ella era todo lo que una mujer podría serShe was everything a woman could be
Pero cuando la vi parada al borde, escondí mis ojosBut when I saw her standing on the edge I hid my eyes
¡Oh qué desperdicio, oh qué tragedia!Oh what a waste oh what a tragedy

Pero ahora ella está saltando, está cayendo, su conciencia le dice que ha hecho malBut now she's jumping ,she's falling, her conscience tells her she's done wrong
Pero cuando tocó el suelo pensó, 'Oh dios, ¿qué he hecho?'But when she hit the ground she thought, "Oh god ,a-what a-have I done?"

Sí, mi mamá me ama con el dorso de su mano, me enseñó a sentirYeah my momma loves me with the back of her hand, taught me how to feel
Y estoy cubierto de mentiras y estoy cubierto de pecado, hasta mi muerteAnd I'm covered lies and I'm covered in sin, to the death of me
No sé cómo, pero lo haré de nuevoI don't know how but I'll do it again
Algo me dice que no estoy solo cuando digo estoSomething tells me I'm not alone when i say this

Pero ahora estoy saltando, estoy cayendo, mi conciencia me dice que he hecho malBut now I'm jumping , I'm falling ,my conscience tells me I've done wrong
Pero cuando toqué el suelo me desperté temblando, temblando en mi camaBut when I hit the ground I woke up shaking ,trembling in my bed
Es mejor cuando estás soñandoIt's better when you're dreaming

Sí, mi mamá me ama con el dorso de su mano, me enseñó a sentirYeah my momma loves me with the back of her hand, taught me how to feel
Y estoy cubierto de mentiras y estoy cubierto de pecado, hasta mi muerteAnd I'm covered lies and I'm covered in sin, to the death of me
No sé cómo, pero lo haré de nuevoI don't know how but I'll do it again
Algo me dice que no estoy solo cuando digo estoSomething tells me I'm not alone when i say this