It's Summertime Now

Ahora es verano

It's Summertime Now

Quedan 3 días más hasta las vacaciones de verano y me estoy volviendo locoThere's 3 more days until summer break and i am going mad
No puedo dejar de esperar, anticipar, toda la diversión que voy a tenerI can't stop waiting, anticipating, all the fun i'll have
La escuela pasa como el pulgar de un autoestopista en una carreteraSchool passes by like a hitchhiker's thumb on a highway
No puedo dejar de soñar con mi libertad durante todo el día escolarCan't stop dreaming of my freedom all through the school day

Bueno, ahora es veranoWell it's summertime now
Bueno, ahora es veranoWell it's summertime now
No puede estar pasando ahoraCan't be happening now
Bueno, ahora es veranoWell it's summertime now

El último de la escuela es una fiesta frenética por todo el campusThe last of school is a frenzied party all over the campus
Los estudiantes gritando, los maestros frunciendo el ceño sobre todo el alborotoThe students screaming, the teachers frowning over all the fuss
Entonces el último día de escolaridad llega a su finThen the final day of schooling comes to an end
Salimos corriendo gritando, «la escuela ha terminado por fin, atrapame si puedesWe run out shouting, 'school's out finally, catch me if you can'

Bueno, ahora es veranoWell it's summertime now
Sí, es verano ahoraYeah it's summertime now
Porque ahora es veranoCuz it's summertime now
Sí, es verano ahoraYeah it's summertime now

El verano es tan aburrido ahora mis amigos están de vacacionesSummer is so boring now my friends are on vacation
Me siento en casa ahora sola, estoy harto de mi PlayStationI sit at home now all alone, i'm sick of my playstation
El verano es un vacío sin fin lleno hasta el borde de aburrimientoSummer is an endless void filled to the brim with boredom
No hay nada que no pueda hacer ahora, pero esperar a que llegue la escuelaThere's nothing i can't do right now but wait for school to come

Bueno, ahora es veranoWell it's summertime now
Sí, es verano ahoraYeah it's summertime now
Porque ahora es veranoCuz it's summertime now
Sí, es verano ahoraYeah it's summertime now