The Dog Song

La Canción del Perro

The Dog Song

El Sr. Hamilton tenía un perro llamado Billy JoeMr. hamilton had a dog called billy joe
Su única hija se lo compró para que no se sintiera soloHis only daughter bought it for him so he wouldn't feel alone
Porque la Sra. Hamilton había fallecido hace mucho, mucho tiempoFor mrs. hamilton had died a long, long time ago
Así que el Sr. Hamilton amaba a este perro llamado Billy JoeSo mr. hamilton loved this dog called billy joe

Pero un día al despertar se dio cuenta de que el perro se había idoBut when he woke up one day he noticed the dog was gone
Así que vino a mí y me pidió que escribiera esta canciónSo he came to me and asked me to write this song

Billy Joe, ¿volverás a mí? Si puedes, estaré felizBilly joe will you come back to me? if you can, i'll be glad
Tú eras lo único que me importaba, como un anciano envejeciendoYou were the only thing i cared about, as an old, aging man

La Sra. Hamilton tuvo un accidente el invierno pasadoMrs. hamilton was in an accident last winter
Estaba cruzando la calle cuando una motocicleta la golpeóShe was walking 'cross the road when a motorcycle hit her
Y el Sr. Hamilton recibió una llamada de la estación de policíaAnd mr. hamilton received a call from the police station
Corrió al hospital, donde lo tuvieron esperandoHe rushed down to the hospital, where they kept him waiting

Y el Sr. Hamilton estaba sentado justo al lado de su camaAnd mr. hamilton was sitting right beside her bed
Cuando el doctor entró y pronto la declaró muertaWhen the doctor came in and soon pronounced her dead

Billy Joe, ¿volverás a mí? Si puedes, estaré felizBilly joe will you come back to me? if you can, i'll be glad
Tú eras lo único que me importaba, como un anciano envejeciendoYou were the only thing i cared about, as an old, aging man

Billy Joe, ¿volverás a mí? Si puedes, estaré felizBilly joe will you come back to me? if you can, i'll be glad
Tú eras lo único que me importaba, como un anciano envejeciendoYou were the only thing i cared about, as an old, aging man

El Sr. Hamilton tenía un perro llamado Billy JoeMr. hamilton had a dog called billy joe
Pero el perro se había escapado hace mucho, mucho tiempoBut the dog had run away a long, long time ago
Y una tarde nublada fue al cementerioAnd one cloudy afternoon he went to the cemetery
Y encontró al perro sentado junto a la tumba de la Sra. HamiltonAnd he found the dog just sitting by mrs. hamilton's grave