Cold Fact

Cold Fact

Cold Fact

Situación económicaEconomical situation
nadie tiene que abandonar la naciónno one has to leave the nation
El monopolio se ha apoderadoMonopoly has taken over
sin competencia, el juego ha terminadono competition, the game is over

Vamos inmigrantes, exploren la islaCome on immigrants, explore the island
Sin mencionar, no arruinen el silencioNot to mention, don't spoil the silence
Esperamos que encuentren un lugar donde quedarse, amigosWe hope you'll find some place to stay folks
recoger basura, el boca a boca funcionapick up garbage, word of mouth walks

Sí, lo sabemosYeah we know it
pero no debemos mostrarlobut must not show it

Toma un préstamo y te venderéTake a loan and I will sell you
la puta de Greenville, ¿qué puedo decirte?the whore from Greenville, what can I tell you
Realmente necesitas educaciónYou really need some education
si vas a servir a tus grandes tentacionesif you're going to serve your great temptations
Acciones y bonos son todos mis ingresosStocks and shares are all my income
a quién le importa si soy rico o pobre ahorawho cares whether I'm rich or poor now
Expectativas, aumentando rápidamenteExpectations, rapidly increasing
Percepción, cayendo constantementePerception, constantly falling

¿Quién está creando esto?Who is creating this?

Más tarde y nada sucedeLater on and nothing happens
Más contaminación, más hombres ricos culpablesMore pollution, more rich guilty men
El problema debe ser resueltoThe problem is to be solved
¿en qué estoy involucrado ahora?what am I now involved in?
¿Quién está creando esto?Who is creating this?
¿Quién es?Who is?