Charred Neighborhood

Vecindario Carbonizado

Charred Neighborhood

¿Tienes fuego? ¿Alguna vez has olido tu propia carne quemada? Sé que tengo cicatrices en mis manos.Do you have fire? Have you ever smelled your own burned flesh? I know that i have scars on my hands.
Me gusta ese olor a humo, gas y fósforos.I like that smell of smoke, gas, and matches.
Incansable con mis pacientes, despiadado con las llamas.Untiring with my patients, Unmerciful with the flames.
Casa en llamas, todo lo que queda son cuerpos cremados.House on fire, all that remains are cremated bodies.
Un fuerte olor a carne invade el vecindario.A strong smell of meat invade the neighborhood.
Algunas personas corren por las calles.Some people run on the streets.
El pánico posee sus mentes.The panic possesses their minds.
Enfermas sus familias están deformes y muertas.Ill their families are deformed and dead.
Me río de felicidad. Nadie me atrapa, estoy escondido y veo todo lo que está sucediendo. Piel chamuscada, músculos sangrantes, cabello y cabezas carbonizadas, pedazos de cuerpos.I laugh of happiness. Nobody catch me I'm hidden and I see everything that is happening. Browned skin, Bleeding muscles, Charred hair and heads, Pieces of bodies,
Ayudo a rescatar los cadáveres. Tocando toda la carne quemada, pedazos de huesos y órganos. Cadáveres deformes, carne cocida y frita, como en un gran asado de domingo, costillas tostadas, dulce carne humana.I help to rescue the cadavers. Touching all the burned flesh, pieces of bones and organs. Deformed corpses, cooked and fried meat, like in a big Sunday BBQ, toasted ribs, sweet human meat.