Traducción generada automáticamente
My love
Amr Diab
My love
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller
Tool mana wayyak
Oddami malak
'7alletni ma'3ammatsh 3nayya
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far
Arrab menni shwayya shwayya
Albi w2albak sawa yetla2o
Eddonia enta malet'ha 3alayya
Da el7obb elli ma7addesh da2o
Arrab menni shwayya shwayya
Add ma te2dar arrab tany
Eddonia enta malet'ha 3alayya
Wka2ennak ma'7loo2 3alashani
I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking. (oh no)
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together. (oh yeah)
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far
Arrab menni shwayya shwayya
Albi w2albak sawa yetla2o
Eddonia enta malet'ha 3alayya
Da el7obb elli ma7addesh da2o
Arrab menni shwayya shwayya
Add ma te2dar arrab tany
Eddonia enta malet'ha 3alayya
Wka2ennak ma'7loo2 3alashani
Ya ara2 el nas
F3neik e7sas
Bya'7odni ma3a bansa eddonia
Dommeni b2deek
Law '3ali 3aleek
Maddayya3sh yareet wala sanya
Allaaah… Ya salaaaam
F3neik a7la kalaam
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... My love
All the seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of
Reaching for the love that seems so far
Mi amor
Una calle vacía, una casa vacía
Un agujero dentro de mi corazón
Estoy completamente solo, las habitaciones se hacen más pequeñas
Toma mi mano
Dame un ángel
No me dejes solo con mis ojos llorosos
Y todo mi amor, lo sostengo para siempre
Buscando el amor que parece tan lejano
Acércate un poco más a mí
Mi corazón y el tuyo juntos se encuentran
El mundo no te ha llenado en mí
Este amor que nadie ha experimentado
Acércate un poco más a mí
No puedes acercarte de nuevo
El mundo no te ha llenado en mí
Y pareces tan irresistible para mí
Intento leer, voy a trabajar
Me río con mis amigos
Pero no puedo dejar de pensar en mí mismo. (oh no)
Me pregunto cómo, me pregunto por qué, me pregunto dónde están
Los días que tuvimos, las canciones que cantamos juntos. (oh sí)
Y todo mi amor, lo sostengo para siempre
Buscando el amor que parece tan lejano
Acércate un poco más a mí
Mi corazón y el tuyo juntos se encuentran
El mundo no te ha llenado en mí
Este amor que nadie ha experimentado
Acércate un poco más a mí
No puedes acercarte de nuevo
El mundo no te ha llenado en mí
Y pareces tan irresistible para mí
Oh, la gente
Siento en ti una sensación
Me lleva contigo, olvidando el mundo
Sostenme cerca
Si estás en lo alto
No me dejes vivir ni un año sin ti
¡Dios mío!... ¡Qué paz!
Siento en ti las palabras más dulces
Así que rezo un poco
Y espero que mis sueños me lleven allí
Donde el cielo es azul, para verte una vez más... Mi amor
Todos los mares de costa a costa
Para encontrar el lugar que más amo
Donde los campos son verdes, para verte una vez más
Para tenerte en mis brazos
Prometerte mi amor
Decirte desde el corazón
Que solo pienso en ti
Buscando el amor que parece tan lejano
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amr Diab y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: