Liefde, Jij Licht van Mijn Ogen

Habibi Ya Nour El-Ain

Liefde, jij licht van mijn ogen, jij verwarmt mijn gedachtenHabibi ya nour el-ain, ya sakhen khayali
Ik ben al jaren verliefd, niemand anders in mijn hoofdAaashiq ba'ali seneen wala ghayrak fi bali
Liefde, jij licht van mijn ogen, jij verwarmt mijn gedachtenHabibi ya nour el-ain, ya sakhen khayali
Ik ben al jaren verliefd, niemand anders in mijn hoofdAaashiq ba'ali seneen wala ghayrak fi bali

Liefde, jij licht van mijn ogen, jij woont in mijn gedachtenHabibi ya nour al-ain, ya sakun khayali
Ik ben al jaren verliefd, niemand anders in mijn hoofdAashiq baqali sineen wala ghayrak fi bali
Liefde, jij licht van mijn ogen, jij woont in mijn gedachtenHabibi ya nour al-ain, ya sakun khayali
Ik ben al jaren verliefd, niemand anders in mijn hoofdAashiq baqali sineen wala ghayrak fi bali

Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogen, jij woont in mijn gedachtenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain ya sakun khayali

De mooiste ogen in de wereld heb ik gezienAjmal a'yun fil kawn ana shuftuha
Oh God, oh God, hoe mooi zijn zeAllah aalayk, Allah ala sahriha
De mooiste ogen in de wereld heb ik gezienAjmal a'yun fil kawn ana shuftuha
Oh God, oh God, hoe mooi zijn zeAllah aalayk, Allah ala sahriha

Jouw ogen bij mij, jouw ogen zijn genoegA'yunak ma'aya, a'yunak kifaya
Jouw ogen bij mij, jouw ogen zijn genoegA'yunak ma'aya, a'yunak kifaya
Ze verlichten de nachtenTanawwar layali

Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogen, jij woont in mijn gedachtenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain ya sakun khayali

Liefde, jij licht van mijn ogen, jij woont in mijn gedachtenHabibi ya nour al-ain, ya sakun khayali
Ik ben al jaren verliefd, niemand anders in mijn hoofdAashiq baqali sineen wala ghayrak fi bali

Je hart roept me en zegt dat je van me houdtQalbak nadani wa qal bithebbini
Oh God, oh God, ik heb je gewenstAllah alayk, Allah tamannitni
Je hart roept me en zegt dat je van me houdtQalbak nadani wa qal bithebbini
Oh God, oh God, ik heb je gewenstAllah alayk, Allah tamannitni

Met jou begint het verhaal, en alles is een verhaalMa'ak al-bidayah, wa kull al-hikayyah
Met jou begint het verhaal, en alles is een verhaalMa'ak al-bidayah, wa kull al-hikayyah
Met jou is het eindeMa'ak lal-nihayah

Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain

Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain

Liefde, liefdeHabibi, habibi
Liefde, liefdeHabibi, habibi

Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain
Liefde, liefde, liefde, jij licht van mijn ogenHabibi, habibi, habibi ya nour al-ain

Liefde, liefdeHabibi, habibi
Liefde, liefdeHabibi, habibi