Amor, ¿Quién más?

Tool Mana Shayfak

Amor, ¿quién más está en lo que estamos?
ياحبيبى مين فى الى احنا فيه
ya habibi min fi al li ahna fihe
Esto en lo que estamos, no hay nadie más aquí
ده الى احنا فيه ده محدش فيه
da al li ahna fihe da mahadish fihe
Todo lo que sueño a tu lado
كل الى بحلم جنبك بيه
kul al li ba'hlum janbak bih
Antes de pensarlo, ya lo tengo
قبل مفكر فيه بلاقيه
qabl ma fakir fih balaqi

Mientras te vea a mi lado
طول مانا شايفك جنبى
tool mana shaifak janbi
Estoy tranquilo de corazón
انا مطمن من قلبى
ana mutma'in min qalbi
Amor, tú eres todo lo que quiero y el mundo entero
حبيبى ياكل حبايبى والعالم وما فيه
habibi ya kul habaybi wal 'alam wa ma fihe

Amor, ¿quién en el mundo, quién?
ياحبيبى مين فى الدنيا مين
ya habibi min fi al dunya min
Sueño con vivir siempre contigo
احلم اعيش دايما معاه
ahlum a'ish dayman ma'ah
Me dejaste ver en un abrir y cerrar de ojos
خالتنى شوفت فى غمضة عين
khaltini shuft fi ghamdat 'ain
El amor como lo deseamos
الحب زى مبتمناه
al hub zay ma btamannah

Mientras te vea a mi lado
طول مانا شايفك جنبى
tool mana shaifak janbi
Estoy tranquilo de corazón
انا مطمن من قلبى
ana mutma'in min qalbi
Amor, tú eres todo lo que quiero y el mundo entero
حبيبى ياكل حبايبى والعالم وما فيه
habibi ya kul habaybi wal 'alam wa ma fihe