AMARINE

El Encanto de los Ojos en 'Amarine' de Amr Diab

La canción 'Amarine' de Amr Diab es una oda al amor y la belleza, centrada en la fascinación que el cantante siente por los ojos de su amada. La repetición de la palabra 'Amarain', que significa 'dos lunas' en árabe, sugiere que los ojos de la persona amada son tan brillantes y hermosos como dos lunas. Esta metáfora no solo resalta la belleza física, sino también la profundidad emocional y el impacto que estos ojos tienen en el corazón del cantante.

Amr Diab, conocido por su estilo musical que fusiona la música pop con ritmos árabes tradicionales, utiliza en 'Amarine' una melodía suave y envolvente que acompaña perfectamente la letra romántica. La canción expresa un amor inesperado y profundo, como se refleja en la frase 'Wala ma kaan ala balee ya hawaa', que se traduce como 'Nunca pensé en el amor'. Esta línea sugiere que el amor ha llegado de manera sorpresiva y ha transformado la vida del cantante, llenándola de pasión y admiración.

El estribillo de la canción, que se repite varias veces, enfatiza la obsesión y el constante pensamiento del cantante hacia su amada. 'Albee beyesalnee aleik' significa 'Mi corazón te pregunta', lo que indica que su amor es tan intenso que su corazón no puede dejar de pensar en ella. La canción también toca temas de devoción y entrega, como se ve en 'Salemtoo amry', que significa 'He entregado mi vida'. En conjunto, 'Amarine' es una celebración del amor puro y la belleza, envuelta en una melodía que captura la esencia de la música árabe contemporánea.