We Malo

Und was ist schon dabei

We Malo

Und was ist schon dabei, wenn wir heute Nacht getrennt sind?We malo law leila tohna baeed
Und haben wir alle anderen vergessen?We sebna kol el nas?
Ich, mein Schatz, fühle eine neue LiebeAna, ya habibi, hassis be hob gideed
Das ist das Gefühl, das mich erfülltMalini dah el ihsas
Und ich bin hier neben dem WertvollstenWe ana hinna ganbi aghla el nas
Ich bin neben dem SchönstenAna ganbi ahla el nas

Und was ist schon dabei, wenn wir heute Nacht getrennt sind?We malo law leila tohna baeed
Und haben wir alle anderen vergessen?We sebna kol el nas?
Ich, mein Schatz, fühle eine neue LiebeAna, ya habibi, hassis be hob gideed
Das ist das Gefühl, das mich erfülltMalini dah el ihsas
Und ich bin hier neben dem WertvollstenWe ana hinna ganbi aghla el nas
Ich bin neben dem SchönstenAna ganbi ahla el nas

Mein Schatz, lass uns diese Nacht vergessen, was warHabibi leilah taala ninsa feeha elli rah
Komm, lass dich fallen und entspann dichTaalla gowa hodni we irtah
Diese Nacht zählt für das ganze LebenDe leilah tiswa kol el haya

Ich habe niemanden außer dir und ohne deine Liebe lebe ich für wen?Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen?
Mein Schatz, die schönsten Jahre sind gekommenHabibi gaya agmal sineen
Und alles wird das Leben erhellenWe kol mada tihla el haya

Mein Schatz, nimm meine HändeHabibi, ilmis eidaya
Damit ich glauben kann, was ich fühleAshan asadaq elli ana feeh
So lange wollte ich dich schonYama kan nifsi aqablak baqali zaman
Warum träumen, wenn ich hier bin?Khalas we hahlam leih?
Denn ich bin hier neben dem WertvollstenMana ana hinna ganbi aghla el nas
Ich bin neben dem SchönstenAna ganbi ahla el nas

Mein Schatz, nimm meine HändeHabibi, ilmis eidaya
Damit ich glauben kann, was ich fühleAshan asadaq elli ana feeh
So lange wollte ich dich schonYama kan nifsi aqablak baqali zaman
Warum träumen, wenn ich hier bin?Khalas we hahlam leih?
Denn ich bin hier neben dem WertvollstenMana ana hinna ganbi aghla el nas
Ich bin neben dem SchönstenAna ganbi ahla el nas