We Malo

On s'en fout

We Malo

On s'en fout si ce soir on est loinWe malo law leila tohna baeed
Et qu'on laisse tout le monde derrière ?We sebna kol el nas?
Moi, mon chéri, je ressens un nouvel amourAna, ya habibi, hassis be hob gideed
Qu'est-ce qui m'arrive, c'est fouMalini dah el ihsas
Et je suis là à côté des plus précieuxWe ana hinna ganbi aghla el nas
Je suis à côté des plus beauxAna ganbi ahla el nas

On s'en fout si ce soir on est loinWe malo law leila tohna baeed
Et qu'on laisse tout le monde derrière ?We sebna kol el nas?
Moi, mon chéri, je ressens un nouvel amourAna, ya habibi, hassis be hob gideed
Qu'est-ce qui m'arrive, c'est fouMalini dah el ihsas
Et je suis là à côté des plus précieuxWe ana hinna ganbi aghla el nas
Je suis à côté des plus beauxAna ganbi ahla el nas

Mon chéri, ce soir, oublions ceux qui sont partisHabibi leilah taala ninsa feeha elli rah
Viens, prends-moi dans tes bras et repose-toiTaalla gowa hodni we irtah
Cette nuit, on va vivre toute la vieDe leilah tiswa kol el haya

Je n'ai d'autre que toi et sans ton amour, je vis pour qui ?Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen?
Mon chéri, les plus belles années arriventHabibi gaya agmal sineen
Et tout ce qui compte, c'est de vivreWe kol mada tihla el haya

Mon chéri, prends mes mainsHabibi, ilmis eidaya
Pour que je puisse croire à ce que je ressensAshan asadaq elli ana feeh
J'ai longtemps voulu être avec toiYama kan nifsi aqablak baqali zaman
Alors pourquoi rêver encore ?Khalas we hahlam leih?
Car je suis là à côté des plus précieuxMana ana hinna ganbi aghla el nas
Je suis à côté des plus beauxAna ganbi ahla el nas

Mon chéri, prends mes mainsHabibi, ilmis eidaya
Pour que je puisse croire à ce que je ressensAshan asadaq elli ana feeh
J'ai longtemps voulu être avec toiYama kan nifsi aqablak baqali zaman
Alors pourquoi rêver encore ?Khalas we hahlam leih?
Car je suis là à côté des plus précieuxMana ana hinna ganbi aghla el nas
Je suis à côté des plus beauxAna ganbi ahla el nas