El Alem Allah

La Devoción en 'El Alem Allah' de Amr Diab

La canción 'El Alem Allah' del artista egipcio Amr Diab es una expresión lírica de amor y devoción. La frase 'El alem allah' se traduce como 'Solo Dios sabe' y se repite a lo largo de la canción, sugiriendo que la profundidad del amor que siente el narrador es algo que solo puede ser conocido y comprendido por una entidad superior. La letra habla de un amor que consume el alma y el corazón ('Alby we rohy dabo feek'), indicando una entrega total al ser amado.

La canción también menciona la mirada y el poder que tiene sobre el narrador ('Dally eiono dawebony wallah'), lo que puede interpretarse como la conexión profunda que se establece a través del contacto visual, un tema común en las canciones de amor. Amr Diab, conocido por su estilo musical que combina elementos del pop árabe con ritmos internacionales, utiliza la música para transmitir la intensidad de estas emociones. La pregunta 'Howa el hob eih?' que significa '¿Qué es el amor?' sugiere una reflexión sobre la naturaleza del amor y cómo este se manifiesta a través de gestos simples como una mirada o un toque ('Gheir nazra men eneik? El lamsa mein edeik?').

En resumen, 'El Alem Allah' es una canción que explora la profundidad del amor y la devoción, utilizando la fe y la espiritualidad como metáforas para describir sentimientos que van más allá de la comprensión humana. Amr Diab logra transmitir un mensaje universal sobre la experiencia del amor y la entrega a través de su música, resonando con oyentes de diversas culturas.