Transliteración y traducción generadas automáticamente
Sadaani Khalas
Amr Diab
Sadaani Khalas
صدقني خلاص من بين الناسṣidqni khalaṣ min bayn al-nās
حبيتك وإخترتك لياḥabītak wa ikhtartak līya
طول ما أنا وياكṭūl mā anā wayāk
قدامى ملاكqaddāmī malāk
خلتني ما أغمضش عينياkhallatnī mā aghmaḍsh ʿaynīya
الله يا سلامallāh yā salām
في عينيك أحلى كلامfī ʿaynīk aḥlā kalām
قرب مني شوية شويةqurb minnī shwayya shwayya
قلبي وقلبك سوا يتلاقواqalbī wa qalbak sawā yitlāqū
الدنيا إنت مليتها علياal-dunyā int milītah ʿalayya
دا الحب اللى ماحدش داقهdā al-ḥubb illī mā ḥaddash dāqah
قرب مني شوية شويةqurb minnī shwayya shwayya
قد ماتقدر قرب تانيqadd mā tiqdar qurb tānī
الدنيا إنت مليتها علياal-dunyā int milītah ʿalayya
وكإنك مخلوق علشانيwaki'annak makhlūq ʿal-shānī
يا أرق الناس فى عينيك احساسyā arq al-nās fī ʿaynīk iḥsās
بياخدني معاه بنسى الدنياbiyākhudnī maʿāh binsī al-dunyā
ضمنى بإيديكḍammnī bi-īdīk
لو غالي عليكlaw ghālī ʿalayk
متضيعش ياريت ولا ثانيةmā tiḍayyaʿsh yā rīt walā thāniya
الله يا سلامallāh yā salām
في عينيك أحلى كلامfī ʿaynīk aḥlā kalām
قرب مني شوية شويةqurb minnī shwayya shwayya
قلبي وقلبك سوا يتلاقواqalbī wa qalbak sawā yitlāqū
الدنيا إنت مليتها علياal-dunyā int milītah ʿalayya
دا الحب اللى ماحدش داقهdā al-ḥubb illī mā ḥaddash dāqah
قرب مني شوية شويةqurb minnī shwayya shwayya
قد ما تقدر قرب تانيqadd mā tiqdar qurb tānī
الدنيا إنت مليتها علياal-dunyā int milītah ʿalayya
وكإنك مخلوق علشانيwaki'annak makhlūq ʿal-shānī
(حبيبى)(ḥabībī)
قرب مني شوية شويةqurb minnī shwayya shwayya
(حبيبى)(ḥabībī)
قلبي وقلبك سوا يتلاقواqalbī wa qalbak sawā yitlāqū
أنا محتاجلك تفضل جنبيanā muḥtājlik tiḍbal janbī
آآآآآه حبيبىāāāāāh ḥabībī
قرب مني شوية شويةqurb minnī shwayya shwayya
قد ماتقدر قرب تانيqadd mā tiqdar qurb tānī
قرب مني شوية شويةqurb minnī shwayya shwayya
قلبي وقلبك سوا يتلاقواqalbī wa qalbak sawā yitlāqū
أنا محتاجلك تفضل جنبي يا حبيبيanā muḥtājlik tiḍbal janbī yā ḥabībī
Sadaani Khalas
Sadaani khalas
De entre la gente
Te amé y te elegí para mí
Larga es la espera contigo
Mi corazón es tuyo
Me hiciste no ver con claridad
Dios, qué paz
En tus ojos las palabras más hermosas
Estoy un poco más cerca de ti, poco a poco
Mi corazón y el tuyo juntos se entrelazan
El mundo, tú lo llenaste de mí
Este amor que nunca se desvanece
Estoy un poco más cerca de ti, poco a poco
No puedo soportar a otro árabe
El mundo, tú lo llenaste de mí
Y me creaste para tu felicidad
Oh, la gente
En tus ojos siento
Que me llevas lejos de este mundo
El dominio está en tus manos
Si te alejas de mí
No importa si es un minuto o una hora
Dios, qué paz
En tus ojos las palabras más hermosas
Estoy un poco más cerca de ti, poco a poco
Mi corazón y el tuyo juntos se entrelazan
El mundo, tú lo llenaste de mí
Este amor que nunca se desvanece
Estoy un poco más cerca de ti, poco a poco
No puedo soportar a otro árabe
El mundo, tú lo llenaste de mí
Y me creaste para tu felicidad
Mi amor, mi amor
Estoy un poco más cerca de ti, poco a poco
Mi corazón y el tuyo juntos se entrelazan
Necesito que estés a mi lado
Mi amor, mi amor
Estoy un poco más cerca de ti, poco a poco
No puedo soportar a otro árabe
Estoy un poco más cerca de ti, poco a poco
Mi corazón y el tuyo juntos se entrelazan
Necesito que estés a mi lado
Mi amor, mi amor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amr Diab y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: