Sadaani Khalas

Sadaani Khalas

Sadaani Khalas

Sadaani, c'est finiSadaani khalas
Parmi les gensMen bein el nas
Je t'ai aimé et je t'ai choisi pour moiHabeitak wekhtartak leya
Tout le temps avec toiTool mana wayak
Devant moi, tu es un angeOddami malak
Tu m'as laissé sans que mes yeux ne s'ouvrentKhaleitni ma glamaatsh einaya

Dieu, oh là làAllah, ya salam
Dans tes yeux, les plus belles parolesFé eneik ahla kalam
Prends-moi un peu, un peuArrab menni shwaya, shwaya
Mon cœur et toi, ensemble, ça s'élèveAlbi we allak sawa yetlao
Le monde, tu es tout pour moiEl donia enta maletha alaya
C'est l'amour que personne n'a jamais appeléDa el hob elli mahadesh daao
Prends-moi un peu, un peuArrab menni shwaya, shwaya
Je ne peux pas vivre sans toiAdd mateqdar Arab tani
Le monde, tu es tout pour moiEl donia enta maletha alaya
Et je suis fait pour toiWe kaeini makhlooq ala shani

Oh, regarde les gensYa araa el nas
Dans tes yeux, je ressensFé eneik ehsas
Emporte-moi avec toi dans ce mondeBe yakhodni maa banda el donia
Tout est entre tes mainsDomínio be edeik
Si tu es loin de moiLaw ghabi aleik
Je ne veux rien, même pas une secondeMadayash yareit wala sania

Dieu, oh là làAllah, ya salam
Dans tes yeux, les plus belles parolesFé eneik ahla kalam
Prends-moi un peu, un peuArrab menni shwaya, shwaya
Mon cœur et toi, ensemble, ça s'élèveAlbi we allak sawa yetlao
Le monde, tu es tout pour moiEl donia enta maletha alaya
C'est l'amour que personne n'a jamais appeléDa el hob elli mahadesh daao
Prends-moi un peu, un peuArrab menni shwaya, shwaya
Je ne peux pas vivre sans toiAdd mateqdar Arab tani
Le monde, tu es tout pour moiEl donia enta maletha alaya
Et je suis fait pour toiWe kaeini makhlooq ala shani

Mon chéri, mon chériHabibi, habibi
Prends-moi un peu, un peuArrab menni shwaya, shwaya
Mon cœur et toi, ensemble, ça s'élèveAlbi we allak sawa yetlao
J'ai besoin de toi, reste près de moiAna mehtaglak tefdal ganbi
Mon chéri, mon chériHabibi, habibi
Prends-moi un peu, un peuArrab menni shwaya, shwaya
Je ne peux pas vivre sans toiAdd mateqdar Arab tani

Prends-moi un peu, un peuArrab menni shwaya, shwaya
Mon cœur et toi, ensemble, ça s'élèveAlbi we allak sawa yetlao
J'ai besoin de toi, reste près de moiAna mehtaglak tefdal ganbi
Mon chéri, mon chériHabibi, habibi