Tinsa Wahda

Tinsa Wahda

Tinsa Wahda

Pourquoi, mon cœur, chaque jour tu aimes une seule filleLeeh ya 2albi kol youm bet7ib wa7da
et tu n'as toujours pas trouvé celle que tu veux, aucune.w lessa mosh la2i elli 3ayzo f ay wa7da(x2)

Chaque premier jour, tu dis que tu l'as trouvéekol awel youm te2ol ennak la2etha
et à la fin de la journée, tu sens que tu l'as oubliée...w f nehayti el youm ba7es ennak nesetha...
Tout ça pour fuir la réalité...kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
Tout ça pour que, mon cœur, tu oublies une seule.kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da

Chaque fille que tu rencontres te fait ressentir...ay wa7da bet2abelha bteb2a 7assa...
Tu ne viens pas pour elle, tu viens pour oublier.enta mosh gayelha da enta gay tensa(x2)

Tu sais même vivre sans elle...enta 3aref 7atta te3sha2 7ad 3'erha..
Mais toi, avec elle, tu penses encore à elle...da enta w enta wayya 3'erha bteftekerha...

Tout ça pour fuir la réalité...kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
Tout ça pour que, mon cœur, tu oublies une seule...kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da.....

J'ai dit que j'oublierais, j'ai dit que ma vie ne reviendrait pas...2olt hansa 2olt 3omri f youm ma harja3...
Que feras-tu à ce moment-là quand tu voudras revenir...hate3mel eeh del wa2t yom ma t7eb terja3...(x2)

Pourquoi tu trompes les gens, mon cœur, en pensant que tu l'as oubliéeleh wahamt el nas ya 2albi ennak naseeha
alors que la vérité est que tu vis encore pour elle...wel 7a2ee2a enne enta 3ayesh lessa leeha...

Tout ça pour fuir la réalité...kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
Tout ça pour que, mon cœur, tu oublies une seule.kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da