Mein Schatz, mein Leben

Habibi Ya Omry

Mein Schatz, mein Leben, ich bin ganz verwundet
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Wenn du mein Geliebter bist, lass mich ruhen
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح
law kunt habibak seebni artah
Mein Schatz, mein Leben, ich bin ganz verwundet
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Wenn du mein Geliebter bist, lass mich ruhen
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح
law kunt habibak seebni artah

Wohin gehe ich?
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ich komme wieder zurück
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ich werde dich nicht vergessen
أنا مش هنساك
ana mish hansak
Und hab nicht gesagt, vergiss mich
ولا قولت انساني
wala qolt insani
Wohin gehe ich?
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ich komme wieder zurück
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ich werde dich nicht vergessen
أنا مش هنساك
ana mish hansak
Und hab nicht gesagt, vergiss mich
ولا قولت انساني
wala qolt insani

Mein Schatz, mein Leben, ich bin ganz verwundet
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Wenn du mein Geliebter bist, lass mich ruhen
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح
law kunt habibak seebni artah
Ah, ah
آه آاه ...
ah ah

Wenn du eines Tages etwas für jemand anderen fühlst
لو يوم حسيت بغيري
law yawm hasayt bghayri
Wenn du eines Tages jemand anderem nachhängst
لو يوم حنيت لغيري
law yawm hanayt lghayri
Glaub mir, ich werde dir nicht böse sein, wenn dir eine andere Liebe begegnet
صدقني مش هألومك لو قابلك حب تاني
sadaqni mish ha'alumak law qabalak hub tani
Wohin gehe ich?
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ich komme wieder zurück
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ich werde dich nicht vergessen
أنا مش هنساك
ana mish hansak
Und hab nicht gesagt, vergiss mich
ولا قولت انساني
wala qolt insani
Wohin gehe ich?
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ich komme wieder zurück
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ich werde dich nicht vergessen
أنا مش هنساك
ana mish hansak
Und hab nicht gesagt, vergiss mich
ولا قولت انساني
wala qolt insani
Mein Schatz, mein Leben, ich bin ganz verwundet
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Wenn du mein Geliebter bist, lass mich ruhen
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح ...
law kunt habibak seebni artah