Habibi Ya Omry

Mijn Liefste, Mijn Leven

Habibi Ya Omry

Mijn liefste, mijn leven, ik ben helemaal gewond
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Als je echt van me houdt, laat me dan met rust
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح
law kunt habibak seebni artah
Mijn liefste, mijn leven, ik ben helemaal gewond
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Als je echt van me houdt, laat me dan met rust
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح
law kunt habibak seebni artah

Waar ga ik heen
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ik kom weer terug
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ik zal je niet vergeten
أنا مش هنساك
ana mish hansak
En ik heb nooit gezegd: vergeet me
ولا قولت انساني
wala qolt insani
Waar ga ik heen
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ik kom weer terug
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ik zal je niet vergeten
أنا مش هنساك
ana mish hansak
En ik heb nooit gezegd: vergeet me
ولا قولت انساني
wala qolt insani

Mijn liefste, mijn leven, ik ben helemaal gewond
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Als je echt van me houdt, laat me dan met rust
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح
law kunt habibak seebni artah
Ah ah
آه آاه ...
ah ah

Als je ooit iets voor een ander voelt
لو يوم حسيت بغيري
law yawm hasayt bghayri
Als je ooit naar een ander verlangt
لو يوم حنيت لغيري
law yawm hanayt lghayri
Geloof me, ik zal je niet veroordelen als je een andere liefde ontmoet
صدقني مش هألومك لو قابلك حب تاني
sadaqni mish ha'alumak law qabalak hub tani
Waar ga ik heen
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ik kom weer terug
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ik zal je niet vergeten
أنا مش هنساك
ana mish hansak
En ik heb nooit gezegd: vergeet me
ولا قولت انساني
wala qolt insani
Waar ga ik heen
أنا رايح فين
ana rayih fein
Ik kom weer terug
أنا راجع تاني
ana raji' tani
Ik zal je niet vergeten
أنا مش هنساك
ana mish hansak
En ik heb nooit gezegd: vergeet me
ولا قولت انساني
wala qolt insani
Mijn liefste, mijn leven, ik ben helemaal gewond
حبيبي يا عمري أنا كلي جراح
habibi ya omri ana kulli jarah
Als je echt van me houdt, laat me dan met rust
لو كنت حبيبك سيبني أرتاح ...
law kunt habibak seebni artah