Amarain

Amarain

Amarain

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Oh mein Herz, wo bist du?
يا قلبي يانا
ya albee yana
Wer liebt dich hier?
مين حبوا يانا
meen hoboo yana?
Oh, wie schön ist es,
يا شوق أمانا
ya shok amana
Die Nächte mit Liebe zu füllen.
تملأ ليالي غرام
timla layalee gharam

Oh, mein Leben!
أهل يا عمري!
ahel ya omry!
Er sagt, mein Leben!
يقول عمري!
yakool omry!
Ich habe mein Leben geschenkt.
سلمتوا أمري
salemtoo amry
Und ich habe dir alles gesagt.
وإني ألتلي كلام
we enei aletlee kalaam

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Drei Dinge beschäftigen mich.
تالت شغالي
talet sheghaly
Und du, mein Teurer.
ويك يا غالي
wayak ya ghalee
Was ist mit mir geschehen?
وانا إيش جرا لي
wana esh garalee?
Lass mich in deiner Liebe versinken.
خلاني دوب في هواك
khalanee doob fe hawak?

Wie heißt du?
إيش من أنت
eshmena enta?
Ich habe dich geliebt.
حبيتك أنت
habitak enta?
Wann hast du mich beschäftigt?
أشغلتو إمتى
ashghalto emta?
Ich habe meine Seele mit dir beschäftigt!
شغلت روحي معك!
shaghalt roohy ma-ak!

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين دول ولا إنيك
amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek
Hast du gesagt, du hast geliebt?
ماكولة كون حبت
makoola koon habet?

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Oh mein Herz, wo bist du?
يا قلبي يانا
ya albee yana
Wer liebt dich hier?
مين حبوا يانا
meen hoboo yana?
Oh, wie schön ist es,
يا شوق أمانا
ya shok amana
Die Nächte mit Liebe zu füllen.
تملأ ليالي غرام
timla layalee gharam

Oh, mein Leben!
أهل يا عمري!
ahel ya omry!
Er sagt, mein Leben!
يقول عمري!
yakool omry!
Ich habe mein Leben geschenkt.
سلمتوا أمري
salemtoo amry
Und ich habe dir alles gesagt.
وإني ألتلي كلام
we enei aletlee kalaam

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Drei Dinge beschäftigen mich.
تالت شغالي
talet sheghaly
Und du, mein Teurer.
ويك يا غالي
wayak ya ghalee
Was ist mit mir geschehen?
وانا إيش جرا لي
wana esh garalee?
Lass mich in deiner Liebe versinken.
خلاني دوب في هواك
khalanee doob fe hawak?

Wie heißt du?
إيش من أنت
eshmena enta?
Ich habe dich geliebt.
حبيتك أنت
habitak enta?
Wann hast du mich beschäftigt?
أشغلتو إمتى
ashghalto emta?
Ich habe meine Seele mit dir beschäftigt!
شغلت روحي معك!
shaghalt roohy ma-ak!

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Amarain. Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين، أمرين دول ولا إنيك
amarain, amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek

Amarain, wo ist dein Blick?
أمرين دول ولا إنيك
amarain dol walaa eneik?
Mein Herz fragt nach dir.
قلبي بيسألني عليك
albee beyesalnee aleik
Lass mich nicht an dich denken.
أتريني بفكر فيك
atareenee ba fakar feek
Hast du gesagt, du hast geliebt?
ماكولة كون حبت
makoola koon habet?

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
ولا ما كان على بالي يا هوى
wala ma kaan ala balee ya hawaa