Reina de tus manos

Melk Edeak

Reina de tus manos, desvelo por ti
ملك إيديك أسهر ليك
malik idayk ashar lik
Mi vida y mi alma son tuyas, por tus ojos
عمري وروحي فدا لعينيك
umri wa ruhi fida li'aynik
Hasta mis años, mi anhelo, mi cariño
حتى سنيني شوقي حنيني
hatta sinini shawqi hanini
Hay algo que se vuelve valioso por ti
هو في حاجة بتغلى عليك
huwa fi haja bitghla 'alayk
Reina de tus manos, desvelo por ti
ملك إيديك أسهر ليك
malik idayk ashar lik
Mi vida y mi alma son tuyas, por tus ojos
عمري وروحي فدا لعينيك
umri wa ruhi fida li'aynik
Hasta mis años, mi anhelo, mi cariño
حتى سنيني شوقي حنيني
hatta sinini shawqi hanini
Hay algo que se vuelve valioso por ti
هو في حاجة بتغلى عليك
huwa fi haja bitghla 'alayk

Dijeron, elige entre el cielo y el infierno
قالوا إختار بين جنة ونار
qalu ikhtar bayn janna wa nar
Yo elegí tu fuego
إخترت أنا نارك
ikhtart ana narak
El que ama y su corazón late, debe elegirte
دة اللي بيهوى وقلبه يرق لازم يختارك
dah illi bihwa wa qalbu yirq lazim yakhtarak

Tu voz, tu imagen, tu risa, tu historia son mi pasión
صوتك صورتك ضحكك سيرتك هما هوايا
sawtak sawratak dhahikak sirtek huma hawaya
Así mi vida será diferente, y tú estarás conmigo
هيا حياتي تبقى حياتي غير وأنت معايا
hiya hayati tabqa hayati ghir wa anta ma'aya
Tu voz, tu imagen, tu risa, tu historia son mi pasión
صوتك صورتك ضحكك سيرتك هما هوايا
sawtak sawratak dhahikak sirtek huma hawaya
Así mi vida será diferente, y tú estarás conmigo
هيا حياتي تبقى حياتي غير وأنت معايا
hiya hayati tabqa hayati ghir wa anta ma'aya
Tú le diste a mi vida significados
إنت إديت لحياتي معاني
inta idit li hayati ma'ani
Llevaste mi corazón a otro mundo
خدت قلبي لعالم تاني
khadt qalbi li 'alam tani

Dijeron, elige entre el cielo y el infierno
قالوا إختار بين جنة ونار
qalu ikhtar bayn janna wa nar
Yo elegí tu fuego
إخترت أنا نارك
ikhtart ana narak
El que ama y su corazón late, debe elegirte
دة اللي بيهوى وقلبه يرق لازم يختارك
dah illi bihwa wa qalbu yirq lazim yakhtarak

Cuántos corazones y ojos me han distraído, y cuando te vi
ياما قلوب وعيون شغلتني وأما قابلتك
yama qulub wa 'uyun shaghaltni wa ama qabiltak
Fue solo una mirada y me cautivaste, me encontré amándote
هيا يادوب نظرة وسحرتني لقتني بحبك
hiya ya dub nazra wa sahartni laqitni bihubbak
Sí, te amo
أيوة بحبك
aywa bihubbak
Cuántos corazones y ojos me han distraído, y cuando te vi
ياما قلوب وعيون شغلتني وأما قابلتك
yama qulub wa 'uyun shaghaltni wa ama qabiltak
Fue solo una mirada y me cautivaste, me encontré amándote
هيا يادوب نظرة وسحرتني لقتني بحبك
hiya ya dub nazra wa sahartni laqitni bihubbak
Sí, te amo
أيوة بحبك
aywa bihubbak
Antes de conocerte, tenías en mi mente
قبل ما أشوفك كان في خيالي
qabl ma ashoofak kan fi khayali
Cada rasgo tuyo, oh querido
كل ملامحك والله يا غالي
kul malamik wallah ya ghali

Dijeron, elige entre el cielo y el infierno
قالوا إختار بين جنة ونار
qalu ikhtar bayn janna wa nar
Yo elegí tu fuego
إخترت أنا نارك
ikhtart ana narak
El que ama y su corazón late, debe elegirte
دة اللي بيهوى وقلبه يرق لازم يختارك
dah illi bihwa wa qalbu yirq lazim yakhtarak
Dijeron, elige entre el cielo y el infierno
قالوا إختار بين جنة ونار
qalu ikhtar bayn janna wa nar
Yo elegí tu fuego
إخترت أنا نارك
ikhtart ana narak
El que ama y su corazón late, debe elegirte
دة اللي بيهوى وقلبه يرق لازم يختارك
dah illi bihwa wa qalbu yirq lazim yakhtarak

Reina de tus manos, desvelo por ti
ملك إيديك أسهر ليك
malik idayk ashar lik
Mi vida y mi alma son tuyas, por tus ojos
عمري وروحي فدا لعينيك
umri wa ruhi fida li'aynik
Reina de tus manos, desvelo por ti
ملك إيديك أسهر ليك
malik idayk ashar lik
Mi vida y mi alma son tuyas, por tus ojos
عمري وروحي فدا لعينيك
umri wa ruhi fida li'aynik
Reina de tus manos, desvelo por ti
ملك إيديك أسهر ليك
malik idayk ashar lik
Mi vida y mi alma son tuyas, por tus ojos
عمري وروحي فدا لعينيك
umri wa ruhi fida li'aynik
Reina de tus manos, desvelo por ti
ملك إيديك أسهر ليك
malik idayk ashar lik
Mi vida y mi alma son tuyas, por tus ojos
عمري وروحي فدا لعينيك
umri wa ruhi fida li'aynik
Reina de tus manos, desvelo por ti
ملك إيديك أسهر ليك
malik idayk ashar lik