Kida Eini Einak

Like I See You

Kida Eini Einak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

You who once I was your life
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Why’d you erase the past from your mind?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak
You who once I was your life
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Why’d you erase the past from your mind?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

You act like you don’t see me
بتعمل مش شايفني
bit'amal mish shaifni
You act like you don’t know me
بتعمل مش عارفني
bit'amal mish 'arifni
Even though I’m in your memories
مع إني في ذكرياتك
ma'a inni fi dhikrayatak
Your first love in your life
أول حب في حياتك
awwal hub fi hayatak
And I’ve always felt your love
وهواك طول عمري شايفه
w hawaak tul 'umri shaifuh
The most beautiful feeling I’ve ever had
أجمل إحساس صادفني
ajmal ihsas sadifni

Oh you who once I was your fate
يا اللى زمان أنا كنت نصيبك
ya yalli zaman ana kunt naseebak
I was your lover and you were mine
كنت حبيبى وكنت حبيبك
kunt habibi w kunt habibak
Oh you who once I was your fate
يا اللى زمان أنا كنت نصيبك
ya yalli zaman ana kunt naseebak
I was your lover and you were mine
كنت حبيبى وكنت حبيبك
kunt habibi w kunt habibak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Show me if you’ve forgotten me
وريني لو ناسيني
warini law nasini
And put your eyes in mine
وهات عينك في عيني
w hat 'aynak fi 'ayni
Oh baby, are you scared
يا حبيبي أنت خايف
ya habibi anta kha'if
That your lips will betray you
لتخونك الشفايف
litkhonik al-shafaif
And say that you remember me
وتقول أنك فاكرني
w taqul annaka fakirni
And greet me and call me
وتسلم وتناديني
w taslam w tunadini

You who once I was your life
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Why’d you erase the past from your mind?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak
You who once I was your life
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Why’d you erase the past from your mind?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You deny the love that was between us
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Like I see you
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
You forget the eyes that always remember you
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak