Die Spiele deiner Schönheit

Afelty El Le'ba

du hast genommen aus meinem Herzen die Schlägekhudhti min alqalb aldaqaat
hast genommen aus der Seele ihren Zauberkhudhati min alruwh sihraha
hast genommen aus der Zeit die Stundenkhudhti min alwaqt alsaaeat
hast genommen aus den Augen die Tränenkhudhti min aleayn nanha

hast genommen von der Erde die Stabilitätkhudhti min al'ard althabat
hast genommen vom Himmel ihren Sternkhudhti min alsama najmuha
hast genommen von allem, was ich habekhudhti min kuli alhajat
alles, was ich mit meiner Liebe habeahlaa hajat bihubiha

du fühlst das Spiel deiner Schönheitafelty el la'ba bijamalka
du fühlst das Spielafelty el la'ba
es gefällt dir nicht, dass das Spiel uns nicht ruhteajibaki alluebati ma birahat
unser Herz ist kein Spielqalbina mish la'ba

du fühlst das Spiel deiner Schönheitafelty el la'ba bijamalka
du fühlst das Spielafelty el la'ba
es gefällt dir nicht, dass das Spiel uns nicht ruhteajibaki alluebati ma birahat
unser Herz ist kein Spielqalbina mish la'ba

hast genommen aus meinem Verstand die Gedankenkhudhti min eaqlay al'afkar
und hast genommen aus der Sehnsucht ihre Hitzewakhudhati min alshawq lahfatih
hast genommen aus meinem Herzen die Geheimnissekhudhti min qalbi al'asrar
und hast genommen aus der Stimme ihren Klangwakhudhati min alsawt ranatuh

hast genommen von der Nacht die Dunkelheitkhadati min allayl alsamar
hast genommen von der Luft ihre Leichtigkeitkhudhti min alhwa raqatuh
hast genommen in diesem Moment die Entscheidungkhudhat di alwqt alqarar
und mein Herz kennt die Stillewaqalbi earif sakatah

du fühlst das Spiel deiner Schönheitafelty el la'ba bijamalka
du fühlst das Spielafelty el la'ba
es gefällt dir nicht, dass das Spiel uns nicht ruhteajibaki alluebati ma birahat
unser Herz ist kein Spielqalbina mish la'ba

du fühlst das Spiel deiner Schönheitafelty el la'ba bijamalka
du fühlst das Spielafelty el la'ba
es gefällt dir nicht, dass das Spiel uns nicht ruhteajibaki alluebati ma birahat
unser Herz ist kein Spielqalbina mish la'ba

du fühlst das Spiel deiner Schönheitafelty el le'ba bijamalik
du fühlst das Spielafelty el le'ba
es gefällt dir, dass das Spiel uns nicht ruhteajbakay alluebat ma birahati
unser Herz ist kein Spielqalbana mish la'ba

du fühlst das Spiel deiner Schönheitafelty el le'ba bijamalik
du fühlst das Spielafelty el le'ba
mit deinen Augen hast du mich verlassen, ich schwöre, ich liebe das Spiel.mae 'iinak saebat ana wallah eajibani la'ba