Contigo

Ana Maak

Y el mundo entero, amor, está en nuestras manos
والدنيا بحالها حبيبي في إيدينا
wal-dunya bi-halha habibi fi idina
Soy para ti, y esta noche
أنا ليك، والليلة
ana lik, wal-layla
Vemos nuestros sueños, amor, con nuestros ojos
بنشوف أحلامنا حبيبي بعينينا
banshuf ahlamna habibi bi-einina

Por este día he estado esperando, amor, he estado esperando
علشان اليوم ده أنا من سنين، يا حبيبي أنا من سنين
'ala-shan al-yawm da ana min sinin, ya habibi ana min sinin
Por este día he estado esperando, amor, he estado esperando
علشان اليوم ده أنا من سنين، يا حبيبي أنا من سنين
'ala-shan al-yawm da ana min sinin, ya habibi ana min sinin
Deseo que en una noche mi corazón te encuentre
بتمنى في ليلة قلبي يلقاك
batmanna fi laylat qalbi yalqak
Por este día soñé contigo y sé que serás mío
علشان اليوم ده حلمت بيك وأنا عارف هبقى ليك
'ala-shan al-yawm da halimt bik wa ana 'arif hab'a lik
Nunca pensé en un momento olvidarte
عمري ما فكرت في لحظة أنساك
'umri ma fakart fi lahza ansak

Estoy contigo
أنا معاك
ana ma'ak
Estoy realmente a tu lado, realmente contigo
أنا حقيقي جنبك، حقيقي معاك
ana haqiqi janbak, haqiqi ma'ak
Soy, amor, te veo, tú y yo
أنا حبيبي شايفك، أنا وياك
ana habibi shaifak, ana wi-yak
Aquí contigo
هنا وياك
hena wi-yak

Oh tiempo, nos escondimos
يا زمان خبينا
ya zaman khabina
De la gente, del mundo entero nos escondimos
من الناس، من كل الدنيا خبينا
min al-nas, min kull al-dunya khabina
Oh tiempo, llévanos
يا زمان ودينا
ya zaman wadina
A un mundo lejano donde vivamos solos
على دنيا بعيدة نعيش لوحدينا
'ala dunya ba'ida na'ish lawahdina

Por este día mi corazón ha estado
علشان اليوم ده أنا قلبي كان
'ala-shan al-yawm da ana qalbi kan
Dejando un espacio adentro esperando que llegue el momento
سايب جواه مكان بستنى في لحظة تيجي تملاه
sayyib juwwah makaan bastanna fi lahza tiji tamlah
Por este día han pasado muchos años y no pienso en nada más que
علشان اليوم ده سنين كتير وما فيش على بالي غير
'ala-shan al-yawm da sinin katir wa ma fiish 'ala bali ghir
¿Cuándo estaré con quien amo?
إمتى اللي بحبه هبقى وياه؟
imta al-li bahibbuh hab'a wi-yah

Estoy contigo
أنا معاك
ana ma'ak
Estoy realmente a tu lado, realmente contigo
أنا حقيقي جنبك، حقيقي معاك
ana haqiqi janbak, haqiqi ma'ak
Soy, amor, te veo, tú y yo
أنا حبيبي شايفك، أنا وياك
ana habibi shaifak, ana wi-yak
Aquí contigo
هنا وياك
hena wi-yak
Estoy contigo
أنا معاك
ana ma'ak
Estoy realmente a tu lado, realmente contigo
أنا حقيقي جنبك، حقيقي معاك
ana haqiqi janbak, haqiqi ma'ak
Soy, amor, te veo, tú y yo
أنا حبيبي شايفك، أنا وياك
ana habibi shaifak, ana wi-yak
Aquí contigo
هنا وياك
hena wi-yak