Bayen Habeit (feat. Marshmello)

Ich habe geliebt (feat. Marshmello)

Bayen Habeit (feat. Marshmello)

Du bist bei mir, lass dich nicht von anderen stören
إنت معايا ميشغلنيش الناس
Inta ma'aya mishaghalnish an-nas
Der Unterschied im Gefühl ist so viel schöner
فرق الإحساس أجمل بكثير
Faraq il-iḥsās ajmal biktīr
Und wenn du bei mir bist, sehe ich die schönsten Menschen
وإنت معايا بشوفك أحلى الناس
Winta ma'aya bashufak aḥla an-nas
Das ist die Wahrheit, da gibt's nichts zu ändern
دي حقيقة خلاص ما فيهاش تغيير
Di ḥaqīqa khalaṣ ma fihāsh taghyeer
Sieht so aus, als hätte ich geliebt, ja, ich habe geliebt
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
Ich habe die Welt geliebt, die mir ständig mit dir zulächelt
حبيت الدنيا اللي بتضحك لي معاك على طول
Ḥabbīt id-dunya illi bitḍaḥak li ma'āk 'ala ṭūl
Sieht so aus, als hätte ich geliebt, ja, ich habe geliebt
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
Und ich sehe in deinen Augen das Glück, das mich sagen lässt
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
Wabashuf fi 'aynik il-farḥa illi tikhallīnī baqūl

Ich habe mir sicher gemacht, dass ich nicht leben kann
إتأكدت إن أنا ما اقدرش أعيش
It'akkadt inna ana ma aqdarsh a'īsh
Wenn ich nicht bei dir bin, was soll ich dir sagen?
غير وأنا وياك وهقول لك إيه
Ghayr wa ana wayāk wahaqūl lak īh
Sekunde für Sekunde, du fehlst mir nicht
ده مفيش ثانية تعدي ماتوحشنيش
Da mafīsh thāniya ta'addi matwāḥshnīsh
Ich fühle mich wohl mit dir, was nenne ich das?
وإرتحت معاك طب أسمي ده إيه
Wirtāḥt ma'āk ṭab ismi da īh
Sieht so aus, als hätte ich geliebt, ja, ich habe geliebt
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
Ich habe die Welt geliebt, die mir ständig mit dir zulächelt
حبيت الدنيا اللي بتضحك لي معاك على طول
Ḥabbīt id-dunya illi bitḍaḥak li ma'āk 'ala ṭūl
Sieht so aus, als hätte ich geliebt, ja, ich habe geliebt
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
Und ich sehe in deinen Augen das Glück, das mich sagen lässt
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
Wabashuf fi 'aynik il-farḥa illi tikhallīnī baqūl