J'ai aimé (feat. Marshmello)

Bayen Habeit (feat. Marshmello)

Tu es avec moi, je me soucie pas des gens
إنت معايا ميشغلنيش الناس
Inta ma'aya mishaghalnish an-nas
La connexion est tellement plus belle
فرق الإحساس أجمل بكثير
Faraq il-iḥsās ajmal biktīr
Et quand t'es là, je te trouve la plus belle des personnes
وإنت معايا بشوفك أحلى الناس
Winta ma'aya bashufak aḥla an-nas
C'est une vérité, ça change pas
دي حقيقة خلاص ما فيهاش تغيير
Di ḥaqīqa khalaṣ ma fihāsh taghyeer
On dirait que j'ai aimé, ouais j'ai aimé
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
J'ai aimé ce monde qui rit avec toi tout le temps
حبيت الدنيا اللي بتضحك لي معاك على طول
Ḥabbīt id-dunya illi bitḍaḥak li ma'āk 'ala ṭūl
On dirait que j'ai aimé, ouais j'ai aimé
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
Et dans tes yeux, je vois la joie qui me fait dire
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
Wabashuf fi 'aynik il-farḥa illi tikhallīnī baqūl

Je suis sûr que je peux pas vivre
إتأكدت إن أنا ما اقدرش أعيش
It'akkadt inna ana ma aqdarsh a'īsh
Sans être avec toi, et je te dirai quoi
غير وأنا وياك وهقول لك إيه
Ghayr wa ana wayāk wahaqūl lak īh
Il n'y a pas une seconde qui passe sans que tu me manques
ده مفيش ثانية تعدي ماتوحشنيش
Da mafīsh thāniya ta'addi matwāḥshnīsh
Et je me sens à l'aise avec toi, comment on appelle ça ?
وإرتحت معاك طب أسمي ده إيه
Wirtāḥt ma'āk ṭab ismi da īh
On dirait que j'ai aimé, ouais j'ai aimé
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
J'ai aimé ce monde qui rit avec toi tout le temps
حبيت الدنيا اللي بتضحك لي معاك على طول
Ḥabbīt id-dunya illi bitḍaḥak li ma'āk 'ala ṭūl
On dirait que j'ai aimé, ouais j'ai aimé
باين حبيت أيوه أنا حبيت
Bāyin ḥabbīt aywa ana ḥabbīt
Et dans tes yeux, je vois la joie qui me fait dire
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
Wabashuf fi 'aynik il-farḥa illi tikhallīnī baqūl