Te Amé

حبيتِك (habeitek)

Te amé y por alguna razón me siento a gusto contigo
أنا حبيتِك ولسببٍ ما أنا مرتاحلك
ana habbeitik walesababin ma ana murtahlik
Sí, te lo digo, ¿acaso aún no te lo he insinuado?
أيوة، بقولهالك، هو أنا لسه هلمحلك؟
aywa, baqoulhalak, huwa ana lissa halmhalak
Eres la magia en todas sus formas y tu belleza es mi devoción
إنتي السحر بأنواعه وجمالك أنا من أتباعه
inti alsihr bi'anwa'uh wjamalik ana min atba'uh
Sin que mi corazón me pida permiso, ya se fue contigo
من غير قلبي ما يستأذن مني آهو راحلك
min ghir qalbi ma yista'zin minni aahu rahlik

Te amé, te amé, te amé, vive dentro de mí, tu casa es mi casa
حبيتِك، حبيتِك، حبيتِك، إسكُني جوايا، البيت بيتك
habbeitik, habbeitik, habbeitik, iskuni jawaya, albayt baytik
Oh, mi amor, no puedo creer que te encontré y lo diré otra vez
يا حبيبتي، ما صدقت لقيتك وهقولها كمان
ya habibti, ma sadaqt laqeitik wahagoulha kaman
Te amé, te amé, te amé, perdona si te asusté
حبيتِك، حبيتِك، حبيتِك، آسف لو كنت أنا خضيتك
habbeitik, habbeitik, habbeitik, aasif law kunt ana khadheitik
Eres la que está en mi mente, te he deseado desde hace tiempo
إنتي اللي في بالي، إتمنيتك بقالي زمان
inti alli fi bali, itmanaitik ba'ali zaman

Te amé y por alguna razón mi corazón se ha rendido
أنا حبيتِك ولسببٍ ما قلبي مسلِّم
ana habbeitik walesababin ma qalbi musallim
Me quedo callado cuando tus dulces ojos hablan
أنا بسكت لما عينيكي الحلوة بتتكلم
ana baskit lama 'aynik alhelwa btitkallim
Me llevaste a otro mundo y tu belleza me atrapó y me guió
خدتيني لعالم تاني وجمالك جابني ووداني
khadtini li'alamin tani wjamalik jabni wudani
Desde la primera mirada, tu amor me enseñó
ده أنا من أول نظرة وحبك فيا معلم
dah ana min awwal nazra whabik fiya mu'allim

Te amé, te amé, te amé, vive dentro de mí, tu casa es mi casa
حبيتِك، حبيتِك، حبيتِك، إسكُني جوايا، البيت بيتك
habbeitik, habbeitik, habbeitik, iskuni jawaya, albayt baytik
Oh, mi amor, no puedo creer que te encontré y lo diré otra vez
يا حبيبتي، ما صدقت لقيتك وهقولها كمان
ya habibti, ma sadaqt laqeitik wahagoulha kaman
Te amé, te amé, te amé, perdona si te asusté
حبيتِك، حبيتِك، حبيتِك، آسف لو كنت أنا خضيتك
habbeitik, habbeitik, habbeitik, aasif law kunt ana khadheitik
Eres la que está en mi mente, te he deseado desde hace tiempo
إنتي اللي في بالي، إتمنيتك بقالي زمان
inti alli fi bali, itmanaitik ba'ali zaman
Te amé, te amé, te amé, perdona si te asusté
حبيتِك، حبيتِك، حبيتِك، آسف لو كنت أنا خضيتك
habbeitik, habbeitik, habbeitik, aasif law kunt ana khadheitik
Eres la que está en mi mente, te he deseado desde hace tiempo
إنتي اللي في بالي، إتمنيتك بقالي زمان
inti alli fi bali, itmanaitik ba'ali zaman